2010-12-31 17:37:00文雅
貝多芬第九號交響曲
快樂頌歌詞:
哦,朋友們,不是這樣的聲音!
讓我們用更愉悅的歌聲
表達出心中滿載的喜樂!
歡樂與神彩共同交織
加入天國神祇的女兒
我們藉著盞神聖火光
踏進了那偉大的殿堂
神奇的力量齊施展著
融合平撫偏異與歧見
四海之內皆為兄弟們
駕乘羽翼齊展翅翱翔
誰曾創造出永遠情誼
贏得真心相許的愛妻
儘管靈魂知知已難尋
也請一起高聲地歌唱
倘若不願意共同吶喊
就只好請你獨自離開
全人類開懷暢飲
在造物者懷抱裡
世間正義與不平
皆由天神所賜予
給我們香吻美饌
與地久天長友誼
蟲虺都受其恩澤
上蒼無盡的保護
快活地,像天上的行星
神使她們規律地運行
讓蒼穹發出萬丈光芒
兄弟姊妹們
你們也當自強不息
像英雄般氣宇軒昂!
人們啊!我擁抱你們
獻給給全世界這個吻
兄弟姊妹們
在萬點繁星之上
有位關愛你們
慈祥的父神
萬千的眾人啊
你們虔誠嗎?
渺小的世界
你們認識造物者嗎?
在天空中尋找它的蹤跡
滿天星斗之上
必有父神照臨大地!
謝世民老師每星期都精心編寫講義,
讓我對古典音樂有更深的了解與喜愛,
謝謝老師,祝老師師母和音樂班同學新年快樂!
在YOUTUBE沒有找到柏林愛樂廳的影片,就借用電影版的快樂頌。