南朝宋劉義慶所編世說新語曾記載：
孫子楚年少之時，曾想隱居山林，
便告訴王武子說：我想“枕石漱流”去了。
結果一時口快說成了“漱石枕流”。
王武子調侃他說：
“我只聽過流水或可瀟洒而枕，還沒聽過石頭可以漱口的！”
孫子楚反應也很快，馬上辯稱：
“古人所以要枕流，不就是要學許由的洗耳；
我之所以要以碎石漱口，也是要效法古人磨礪齲齒。”

俳句。日本古典短詩，由17字音組成。
原稱俳諧（也寫為誹諧）。俳諧一語來源於中國，大致與滑稽同義。
它在日本，最初出現於《古今和歌集》（收有“俳諧歌”58首），
至江戶時代(1600～1867)則有從“俳諧連歌”產生的俳句、連句、俳文等。

不揣冒昧
向人表示事前對自己行為是否得宜有欠考慮的謙辭。文明小史˙第五十八回：於今曉
得你小翁先生是個大豪傑，所以不揣冒昧，請小翁在制軍的公子面上吹噓一二，兄弟就
受惠於無窮了。

不為已甚
不做過分的事。語出孟子˙離婁下：仲尼不為已甚者。後常指對人的責罰或批評要
適可而止，不可太過分。