2007-09-04 23:20:00文雅
馮至詩歌
十四行集之16
主旨:
(走過之處，看過之物便成為我們生命的部分；
而我們的生命也散佈、融入這些人、事之中，
是平原蹊徑、是松、是霧，
只要用心，萬物也以情相待。)
我們站立在高高的山巔
化身為一望無邊的遠景，
化成面前的廣漠的平原，
化成平原上交錯的蹊徑。
哪條路，哪道水，沒有關連，
哪陣風，哪片雲，沒有呼應；
我們走過的城市、山川，
都化成了我們的生命。
我們的生長，我們的憂愁
是某某山坡的一棵松樹，
是某某城上的一片濃霧；
我們隨著風吹，隨著水流，
化成平原上交錯的蹊徑，
化成蹊徑上行人的生命。
主旨:
(走過之處，看過之物便成為我們生命的部分；
而我們的生命也散佈、融入這些人、事之中，
是平原蹊徑、是松、是霧，
只要用心，萬物也以情相待。)
我們站立在高高的山巔
化身為一望無邊的遠景，
化成面前的廣漠的平原，
化成平原上交錯的蹊徑。
哪條路，哪道水，沒有關連，
哪陣風，哪片雲，沒有呼應；
我們走過的城市、山川，
都化成了我們的生命。
我們的生長，我們的憂愁
是某某山坡的一棵松樹，
是某某城上的一片濃霧；
我們隨著風吹，隨著水流，
化成平原上交錯的蹊徑，
化成蹊徑上行人的生命。