2007-06-10 19:04:00文雅
一年級 1班 入選林莉雯
學校名稱： 私立宜寧高中 一年級 1班 入選
作 者： 林莉雯
參賽標題： 孤雛淚
書籍ISBN： 9574597881
中文書名： 孤雛淚
原文書名：
書籍作者： 狄更斯/著
書籍編譯者： 雨陶
出版單位： 崇文館
出版年月： 2004年09月01日
版 次： 初版
一●相關書訊：
本書是十九世紀英國現實主義作家查理斯．狄更斯的力作，發表於一八三八年。當時正值英國進行會議改革的年代，也是憲章運動活躍的年代。憲章運動促使自由、平等精神高漲，在這種民主思潮的影響下，狄更斯把「維多利亞盛世」帷幕掩蓋之下的英國社會弊病與深刻的階級矛盾昭揭於世。
狄更斯出生於南英格蘭朴次茅斯，家境小康。父親為海軍經理部的書記，喜愛幫助別人，卻因此欠下許多債務。狄更斯十一歲那年，父親因宣告破產而入獄，身為長子的狄更斯，只好到一家鞋油廠作童工，以維持家庭生計。狄更斯正因他從原本中上階級的身分轉至貧窮的下層社會，所見得一般人多：他明白窮人的辛酸、社會的無情、孤兒的悲苦，他所遇到的一切，都成為日後寫作的材料。
二●內容摘錄：
狄更斯從未停止對資本主義社會進行揭露和諷刺，是十九世紀英國現實主義文學的主要代表。
整篇小說以倫敦為背景，孤兒奧立弗的悲慘經歷為主線，披露出當時社會的種種黑暗面；同時還描寫了倫敦盜賊集團的犯罪活動，反映了貧富對立所造成的社會現象－腐朽、荒唐的上層階級和瘡痍的下層人民。（p.3）
三●我的觀點：
從剛開始奧立弗在濟貧院裡的遭遇就可得知世界對他的不公，更多的苦難使他愈來愈想逃離這如地獄般的唯一處所，在臨走前得到了同樣是在濟貧院裡的朋友的祝福「再見，親愛的奧立弗！願上帝保佑你！」這番祝福的話語雖出自一個童音之口，但卻是他生平第一次得到的祝福，在日後充滿艱辛困苦又多舛善變的日子裡，他始終不曾忘記過這句話。後來奧立弗逃到了大城市倫敦後，並沒有因此逃離了黑暗的魔爪，被盜賊集團的收養、還被親生哥哥給陷害，他吃盡了所有的苦頭，卻也得到了多人的關懷和照顧。
所有第一次得到的，都是最珍貴、最有價值的，那種得到的愉悅、開心的心情是難以用言語表達得出來的，第一次的經驗，使我們得到教訓、知識、技巧；第一次用心做事，使我們更愛自己；第一次得到的祝福，使我們對世界多了點信任。人愈是受到愈多的苦練愈是堅強，愈多的苦難與磨練，使我們身心成長，就像是皮膚，愈常磨擦的地方，就長出愈厚的繭來。當然，吃的苦愈多，得到的就愈多、愈甜美，就像棵果樹，從播種到收成，這段時間的照顧、等待、期盼，造就了豐收時，果實的甘甜、美味。
世界上總是充滿了苦難、艱熬、高興、悲傷……的事，或許有時你覺得你很不幸、過得不快樂，那也許是老天爺在磨練你，祂想讓你變得更完美，更多的磨練讓你變得更堅強，不要只是一味的覺得自己是最不幸、最可憐的，其實，每個人都一樣，每個人擁有的都一樣多，好比一個在路邊乞討的人，雖然他可能只有一條破褲子、一件檢來的衣服，一個從垃圾堆裡翻出來的鐵罐，但他有著一般人沒有的乞討經驗，還能感受到善良人的愛心、關懷，自由自在，想去哪就去哪，躺個大自形在草地上，觀看著鳥兒的嬉戲、天空的蔚藍，面對著漫長的人間歲月……，你說，他擁有的不也是和我們一樣多，只是擁有的不同。人生有苦，總有樂，當老天爺認為已經磨練夠了，祂便降下幸運的天使，每天為你祈福、為你帶來快樂。有付出，有收穫；有收穫，有果實；有果實，有種子；有種子，要付出……，如此的反覆循環，一切的一切都來自於—認真，儘管事情做不好，只要認真沒人會怪你。
這本書將孤苦與悲慘描述得淋漓盡致，也將幫助奧立弗這些人的愛給暖入了心頭。奧立弗的心就像蓮一樣，出淤泥而不染，一顆潔白、純淨的心，即使再黑的環境也沾染不了他的心。人們的愛，就像天使一般，溫暖、輕柔的包圍著你。
人生事事難料，不管是好是壞，它使我們變堅強、變軟弱，一切的一切，我們都無法掌握，任它發生，我們接收，然，得到的結果、經驗，都屬於我們的，也許它使我們人格改變，但這就是世界有趣的地方啊！
四●討論議題：
貧窮並沒有錯，為何他們要承受更多的苦難？
作 者： 林莉雯
參賽標題： 孤雛淚
書籍ISBN： 9574597881
中文書名： 孤雛淚
原文書名：
書籍作者： 狄更斯/著
書籍編譯者： 雨陶
出版單位： 崇文館
出版年月： 2004年09月01日
版 次： 初版
一●相關書訊：
本書是十九世紀英國現實主義作家查理斯．狄更斯的力作，發表於一八三八年。當時正值英國進行會議改革的年代，也是憲章運動活躍的年代。憲章運動促使自由、平等精神高漲，在這種民主思潮的影響下，狄更斯把「維多利亞盛世」帷幕掩蓋之下的英國社會弊病與深刻的階級矛盾昭揭於世。
狄更斯出生於南英格蘭朴次茅斯，家境小康。父親為海軍經理部的書記，喜愛幫助別人，卻因此欠下許多債務。狄更斯十一歲那年，父親因宣告破產而入獄，身為長子的狄更斯，只好到一家鞋油廠作童工，以維持家庭生計。狄更斯正因他從原本中上階級的身分轉至貧窮的下層社會，所見得一般人多：他明白窮人的辛酸、社會的無情、孤兒的悲苦，他所遇到的一切，都成為日後寫作的材料。
二●內容摘錄：
狄更斯從未停止對資本主義社會進行揭露和諷刺，是十九世紀英國現實主義文學的主要代表。
整篇小說以倫敦為背景，孤兒奧立弗的悲慘經歷為主線，披露出當時社會的種種黑暗面；同時還描寫了倫敦盜賊集團的犯罪活動，反映了貧富對立所造成的社會現象－腐朽、荒唐的上層階級和瘡痍的下層人民。（p.3）
三●我的觀點：
從剛開始奧立弗在濟貧院裡的遭遇就可得知世界對他的不公，更多的苦難使他愈來愈想逃離這如地獄般的唯一處所，在臨走前得到了同樣是在濟貧院裡的朋友的祝福「再見，親愛的奧立弗！願上帝保佑你！」這番祝福的話語雖出自一個童音之口，但卻是他生平第一次得到的祝福，在日後充滿艱辛困苦又多舛善變的日子裡，他始終不曾忘記過這句話。後來奧立弗逃到了大城市倫敦後，並沒有因此逃離了黑暗的魔爪，被盜賊集團的收養、還被親生哥哥給陷害，他吃盡了所有的苦頭，卻也得到了多人的關懷和照顧。
所有第一次得到的，都是最珍貴、最有價值的，那種得到的愉悅、開心的心情是難以用言語表達得出來的，第一次的經驗，使我們得到教訓、知識、技巧；第一次用心做事，使我們更愛自己；第一次得到的祝福，使我們對世界多了點信任。人愈是受到愈多的苦練愈是堅強，愈多的苦難與磨練，使我們身心成長，就像是皮膚，愈常磨擦的地方，就長出愈厚的繭來。當然，吃的苦愈多，得到的就愈多、愈甜美，就像棵果樹，從播種到收成，這段時間的照顧、等待、期盼，造就了豐收時，果實的甘甜、美味。
世界上總是充滿了苦難、艱熬、高興、悲傷……的事，或許有時你覺得你很不幸、過得不快樂，那也許是老天爺在磨練你，祂想讓你變得更完美，更多的磨練讓你變得更堅強，不要只是一味的覺得自己是最不幸、最可憐的，其實，每個人都一樣，每個人擁有的都一樣多，好比一個在路邊乞討的人，雖然他可能只有一條破褲子、一件檢來的衣服，一個從垃圾堆裡翻出來的鐵罐，但他有著一般人沒有的乞討經驗，還能感受到善良人的愛心、關懷，自由自在，想去哪就去哪，躺個大自形在草地上，觀看著鳥兒的嬉戲、天空的蔚藍，面對著漫長的人間歲月……，你說，他擁有的不也是和我們一樣多，只是擁有的不同。人生有苦，總有樂，當老天爺認為已經磨練夠了，祂便降下幸運的天使，每天為你祈福、為你帶來快樂。有付出，有收穫；有收穫，有果實；有果實，有種子；有種子，要付出……，如此的反覆循環，一切的一切都來自於—認真，儘管事情做不好，只要認真沒人會怪你。
這本書將孤苦與悲慘描述得淋漓盡致，也將幫助奧立弗這些人的愛給暖入了心頭。奧立弗的心就像蓮一樣，出淤泥而不染，一顆潔白、純淨的心，即使再黑的環境也沾染不了他的心。人們的愛，就像天使一般，溫暖、輕柔的包圍著你。
人生事事難料，不管是好是壞，它使我們變堅強、變軟弱，一切的一切，我們都無法掌握，任它發生，我們接收，然，得到的結果、經驗，都屬於我們的，也許它使我們人格改變，但這就是世界有趣的地方啊！
四●討論議題：
貧窮並沒有錯，為何他們要承受更多的苦難？