Life 人生 來源 : 網路 翻譯 : nancy

In life there are moments, when you miss
someone so much, that you wish you could
grab them out of your dreams and hug them tight!

在日常生活中,有一些時刻當你非常思念一個人,你甚至有股衝動想要把他自你夢中抓出來,並且緊緊地擁抱他

When a door closes,

Another one opens,

But often we stand there so long looking
at the closed door,

That we do not see that one that’s opened

有一扇門關著,而另一扇門開著;我們通常會在哪注視那扇關著的門良久,而忽視那扇開著的門

Do not look at physical appearances,
they can be deceiving.

Do not look at riches,

For they are only temporary.

Look for someone who makes you smile.

Because sometimes it only takes a smile
to brighten up a very dark day.

Look for someone who makes
your heart sing.

不要只看人的外表,它可能會在某種程度上欺瞞你;不要只關注人的富有與否,因為那只是短暫的;注意那些讓你微笑的人,因為有時只是一個微笑,會為灰暗的日子帶來光明!多關注那些讓你心靈歌唱的人

Dream what you want to dream;

Go where you want to go;

Try to be who you really are;

Because life is short,
and often only gives one chance to do things..

做你想做的夢,去你想去的地方,試著去做你自己.只因人生短暫,而且有時它只給你一次去做的機會.

I wish you in life a lot of luck to feel good;

Many trials to remain strong;

Some tears to remain human;

Lots of hope, to become happy.

我祝福你在一生中有很多的機運擁有很好的心情;有很多的考驗來保有你的堅強;一些的眼淚讓你覺得你只不過是個凡人;擁有很多的希望,使你活在快樂中.

The really lucky people do not necessarily

have the best of everything;

They are the ones who make the most of

whatever life throws at them.

真正幸運的人不必一定擁有最好的,他們只是盡全力去面對人生所給予他們的考驗

The most splendid future will always depend

Upon the necessity to release the past;

You cannot move forward in life

Unless you learn from your past mistakes
and move on.

燦爛的未來往往端賴必要地從過去釋放自己,你無法繼續往前進,除非你能記取過去的教訓,繼續往前.

When you were born you were crying,while

everybody around you was smiling.

Always live your life smiling even when
other people around you are crying.

當你誕生時,你是哭著的;而週遭的人是開心的.要經常開心地過日子,即使是當你周圍的人是哭著的.

Life is not measured with the quantity of breaths you take,
but with the quantity of moments that took your breath away!

Therefore…good luck!

一生過得如何並非取決於你呼吸的空氣的量有多少,而是取決於你擁有多少驚喜,感動的時刻,因此 ..... 祝你好運 !