2005-05-30 07:58:11陳老師
卑詩省的公立學院
卑詩省的公立學院
(作者： Stephen Chen 陳紹炎)
我們以前介紹過卑詩省的高等教育，除了大學以外，想升學的高中畢業生還可以選擇進入公立的專科 (College) 就讀。 其實，我們所謂的公立專科，在卑詩這裏分成兩種，一種是 ”社區學院”，另一種就是 ”職業專科學院”。 這兩種學院如何區分呢？ 最簡單方法是看學校的名字，叫 College 或 Community College 的，就是社區學院。 而稱做 Institute 的，則是職業專科學院，像 BCIT (B.C. Institute of Technology)、Justice Institute of British Columbia、Emily Carr Institute of Art and Design。
至於私立學院，則大多稱為 College，但用法非常混雜。 設有大學轉學課程的私立學院，當仁不讓，自然稱自己為 College。 但有些高中，也叫做 College。 連只教語言的補習班和一些職業培訓班，一樣命名為 College。 甚至有些私立專科也自己取名為某某社區學院 (Community College)。 我們以下要談的，將只限於『公立』的專科學校而已。
卑詩省的社區學院和東岸不同，不僅開設有職業訓練課程，也有大學轉學課程 (University Transfer，簡稱 UT 課程)。 講到 UT 這兩個字，咱們老中常拿來當作多倫多大學 (University of Toronto) 的縮稱。 可是多倫多大學自己的簡稱，卻是 U of T。 因此就產生了這個笑話： 有人的孩子去東岸上多大，父母很開心，逢人就說：”我們的孩子在上 UT。” 結果有朋友聽了，就安慰他們說： ”申請不到大學不要緊，很多人都是先去讀 UT，用功一點，把成績唸好，將來一樣可以進多倫多大學的。”
而職業專科學院，就只有職業訓練課程，沒有大學轉學課。 譬如大家知名的卑詩理工學院 (BCIT)，去讀它的學生，應該都是學成後要立刻就業，不打算升大學的人。 倘若學生只是因為一下子申請不進大學，把它當作高中與大學之間的一級台階跳板，這可是打錯了算盤。 BCIT 主要的功能，是教導學生能夠立刻投入工作的實際職業技術，少講理論，多動手操作。 和大學一、二年級，以理論基礎為主的本科課程，大不相同。 讀完 BCIT 的文憑課程，拿著去申請大學本科，不是所有的學分都能轉進大學的。
卑詩省政府在以下各地所設的公立專科學院有：
北部地區：
1. College of New Caledonia 新卡里多尼亞學院
2. Northern Lights College 北方之光學院
3. Northwest Community College 西北社區學院
中部及東部地區：
1. College of the Rockies 洛磯山學院
2. Nicola Valley Institute of Technology 尼克拉河谷理工學院
3. Okanagan College 奧肯納根學院
4. Selkirk College 歇克爾克學院
5. University College of the Fraser Valley 菲莎河谷大學學院
低陸平原：
1. B.C. Institute of Technology 卑詩理工學院
2. Capilano College 卡普蘭學院
3. Douglas College 道格拉斯學院
4. Emily Carr Institute of Art and Design 艾茉莉卡藝術設計學院
5. Justice Institute of British Columbia 卑詩司法學院
6. Kwantlen University College 寬特蘭大學學院
7. Langara College 蘭格拉學院
9. Vancouver Community College 溫哥華社區學院
溫哥華島：
1. Camosun College 卡默生學院
2. Malaspina University-College 瑪拉斯賓納大學學院
3. North Island College 北島學院
【加拿大《環球華報》教育導覽版「學校巡禮」專欄，作者為資深教育顧問，現任職於加拿大專業教育顧問中心，十年多來，已協助數千位以上的留學生或新移民學生，成功辦入理想的加拿大院校。 陳顧問的聯絡電話：604-317-9199，e-mail: go_school@hotmail.com】
(作者： Stephen Chen 陳紹炎)
我們以前介紹過卑詩省的高等教育，除了大學以外，想升學的高中畢業生還可以選擇進入公立的專科 (College) 就讀。 其實，我們所謂的公立專科，在卑詩這裏分成兩種，一種是 ”社區學院”，另一種就是 ”職業專科學院”。 這兩種學院如何區分呢？ 最簡單方法是看學校的名字，叫 College 或 Community College 的，就是社區學院。 而稱做 Institute 的，則是職業專科學院，像 BCIT (B.C. Institute of Technology)、Justice Institute of British Columbia、Emily Carr Institute of Art and Design。
至於私立學院，則大多稱為 College，但用法非常混雜。 設有大學轉學課程的私立學院，當仁不讓，自然稱自己為 College。 但有些高中，也叫做 College。 連只教語言的補習班和一些職業培訓班，一樣命名為 College。 甚至有些私立專科也自己取名為某某社區學院 (Community College)。 我們以下要談的，將只限於『公立』的專科學校而已。
卑詩省的社區學院和東岸不同，不僅開設有職業訓練課程，也有大學轉學課程 (University Transfer，簡稱 UT 課程)。 講到 UT 這兩個字，咱們老中常拿來當作多倫多大學 (University of Toronto) 的縮稱。 可是多倫多大學自己的簡稱，卻是 U of T。 因此就產生了這個笑話： 有人的孩子去東岸上多大，父母很開心，逢人就說：”我們的孩子在上 UT。” 結果有朋友聽了，就安慰他們說： ”申請不到大學不要緊，很多人都是先去讀 UT，用功一點，把成績唸好，將來一樣可以進多倫多大學的。”
而職業專科學院，就只有職業訓練課程，沒有大學轉學課。 譬如大家知名的卑詩理工學院 (BCIT)，去讀它的學生，應該都是學成後要立刻就業，不打算升大學的人。 倘若學生只是因為一下子申請不進大學，把它當作高中與大學之間的一級台階跳板，這可是打錯了算盤。 BCIT 主要的功能，是教導學生能夠立刻投入工作的實際職業技術，少講理論，多動手操作。 和大學一、二年級，以理論基礎為主的本科課程，大不相同。 讀完 BCIT 的文憑課程，拿著去申請大學本科，不是所有的學分都能轉進大學的。
卑詩省政府在以下各地所設的公立專科學院有：
北部地區：
1. College of New Caledonia 新卡里多尼亞學院
2. Northern Lights College 北方之光學院
3. Northwest Community College 西北社區學院
中部及東部地區：
1. College of the Rockies 洛磯山學院
2. Nicola Valley Institute of Technology 尼克拉河谷理工學院
3. Okanagan College 奧肯納根學院
4. Selkirk College 歇克爾克學院
5. University College of the Fraser Valley 菲莎河谷大學學院
低陸平原：
1. B.C. Institute of Technology 卑詩理工學院
2. Capilano College 卡普蘭學院
3. Douglas College 道格拉斯學院
4. Emily Carr Institute of Art and Design 艾茉莉卡藝術設計學院
5. Justice Institute of British Columbia 卑詩司法學院
6. Kwantlen University College 寬特蘭大學學院
7. Langara College 蘭格拉學院
9. Vancouver Community College 溫哥華社區學院
溫哥華島：
1. Camosun College 卡默生學院
2. Malaspina University-College 瑪拉斯賓納大學學院
3. North Island College 北島學院
【加拿大《環球華報》教育導覽版「學校巡禮」專欄，作者為資深教育顧問，現任職於加拿大專業教育顧問中心，十年多來，已協助數千位以上的留學生或新移民學生，成功辦入理想的加拿大院校。 陳顧問的聯絡電話：604-317-9199，e-mail: go_school@hotmail.com】