Emilie Simon-The Frozen World


Won’t you open for me
你會替我開門嗎?
The door to your ice world
通往你冰天雪地的門
To your white desert
前往你白色的荒野


I just want to stare
我只想凝視
Out over these snowfields
這片雪原的外圍
Until we are one again
直到我們再度孤單
We belong to the frozen world
我們屬於冰冷的世界


When the ice begins to thaw
當冰雪消融
Becomes the sea
開始匯成海洋
Oh, you will see
啊, 你將會看見
How beautiful we can be
我們是如此的美麗


Everything is calm
一切都是冰冷的
At the end of the planet
在千原的盡頭
In our white desert
在我們白色的世界裡


The sun kissed the ice
太陽親吻著冰雪
It glistens for me
他向我閃著光芒
And we are one again
直到我們再度孤單
We belong to the frozen world
我們屬於冰冷的世界


When the ice begins to thaw
當冰雪消融
Becomes the sea
開始匯成海洋
Oh, you will see
啊, 你將會看見
How beautiful we can be
我們是如此的美麗


When the ice begins to thaw
當冰雪消融
Becomes the sea
開始匯成海洋


http://www.youtube.com/v/jZD2rFLbX2c&hl=zh_TW