最近是大家都要來考驗我的英文程度嗎？
教授開的作業和校友重聚會籌備的連絡信件，
竟然都是用英文。

說是要看原文資料嘛，
也不是不好，反正正好訓練英文閱讀能力，
救救我那越來越悲慘的英文。
不過全篇都是在教你如何寫論文、研究史學的方法，
實在一點興致都提不起來。
尤其當他拿
write something about William Godwin and his notion of human perfectibility
當例子的時候，
我的臉真的是要皺起來了。

「天曉得『威廉上帝贏』是誰啊？！」

他不舉例子還好，一舉這個鬼知道是什麼東西的例子，
讓我越看越是感到腦漿呈現漿糊狀態...

這個例子，他從第三章一直用到第八章......

再說到籌備的事情。
之前通信連絡一直是用中文。
今天進來的兩封信卻呈現一個很詭異的情形。

信件一：校友團學姊的回信
「got it

I already print by myself

thank you

see you then

how many 紀念刊 will you bring?」

信件二：籌備學姊的回信
「Hi sister,

Thanks for your support and arrangement on 11/10 performance..

Will meet with you at the Conference Hall 5:00 p.m.

We will prepare 餐盒 for you.

Good luck to all of us!!!

Regards,
Marianne」

啊？誰可以告訴我這是怎麼回事啊？
如果全篇用英文，
我還可以解釋成當時只能用英文輸入法。
但那個「紀念刊」和「餐盒」是怎麼了？
說學姐不知道用英文要怎麼說好像也不對。
還是學姊體貼我破爛的英文，
所以特別改用中文？
(那為什麼不是全中文又說不過去了)

總之，看到這兩封信
我心中只有

「...................」