這張由死黨熱情提供──其實是我威逼利誘硬要她傳給我──的票券，上面押的日期是27.10.25。27表示“平成27年”，也就是西元2015年，民國104年。10.25就簡單了，10月25日是也！老實說，從死黨獲得這張票券(2015年10月25日)至今，這是我頭一次認認真真的去研究這張票券的內容，各位覺得它是什麼票券呢？！

       先說說這張票券的由來：2015年10月25日上午，我們搭機離開台灣。由於我們倆個歐巴桑都是第一次出國自助旅行，所以死黨興奮到整夜沒睡，而我則是緊張到一夜無眠，有鑑於以往只要離開台中，我們就很容易發生腦殘事件，如今再加上缺乏睡眠……只能祈禱到達日本之後別在機場迷路、能順利的從第二航廈搭接駁車前往第一航廈並且找到JR窗口兌換鐵路周遊券。

       中午抵達大阪關西機場。出乎意外的是，我擔心的狀況都沒發生，直到我們找到JR窗口，然後看著裡面長長的人龍傻眼。噢！我沒擔心到的狀況發生了。無妨無妨，至少我們找到它了。

       認命地成為長長人龍中的一員。死黨此時突然拿出一張卡片(如下圖)，說是同事借她用的，這張卡和悠遊卡一樣方便，可以省下買車票的時間，不過卡片裡面沒有錢，所以她得先找到儲值機儲值才能使用。

        那很好，我排隊，死黨去儲值，兵分兩路辦事才不浪費時間。死黨向JR的中文服務人員詢問儲值機的位置和如何儲值之後，信心滿滿地的出發。過了幾分鐘，我開始擔憂起讓那傢伙自己去儲值是不是明智的決定，她會不會迷路？會不會使用儲值機？會不會……我還來不及擔到那麼多憂，便看到她得意洋洋地走過來，哇！怎麼這麼快？！該不會是找不到機器直接放棄了吧？！

      「妳有找到機器了嗎？」我疑惑地看著她。

     「有啊！儲值機就在門旁邊，很好找。」死黨以一種"為自己感到驕傲"的語氣回答我。

     「那儲值成功了嗎？」雖然死黨的神情已經回答了我的問題，但我還是忍不住開口問。
 
     「當然成功了，機器還有印出一張收據給我，妳要不要檢查？」死黨繼續處於"為自己感到驕傲中"的狀態，一說完便馬上掏錢包要拿出那張收據。

       我連忙制止她：「不用啦！妳就收著吧！我又看不懂日文，妳拿給我看也沒意義。」同時心裡忍不住讚嘆這傢伙的腦袋怎麼突然這麼靈光，唉！我真是太小看她了。

        繼續排著隊，隊伍前進的速度緩慢到讓人有點心煩，死黨和我有一搭沒一搭地閒聊著......聊著聊著她提到：「我覺得很奇怪ㄟ，我同事說儲值的最小金額是一千日幣，可是機器上面我一直找不到一千日幣的選項，是不是改了啊？」

       我聳了聳肩：「不知道啊！沒研究……，那妳最後怎麼解決？」

       死黨那種"為自己感到驕傲"的神情再度出現：「我想一想決定按『980』那個鍵，因為它離1000的最近。」

       我愣了一下，她這邏輯怎麼想怎麼怪，心裡開始浮起不妙的感覺：「呃……妳確定妳真的儲值成功了嗎？我覺得怪怪的ㄟ。」

       死黨理直氣壯地回道：「我就按照那位服務人員教我的步驟先插卡再放錢嘛！然後機器也把錢吃進去了，還吐出一張收據給我，應該不會錯吧！不然妳幫我檢查看看收據有沒有問題。」

      我翻了個白眼：「就跟你說我看不懂日文了咩！而且我對這張卡一點也不了解，哪會知道收據有沒有問題。妳要不要再去找那位中文服務人員請她幫妳看看？」

     死黨雙手一攤：「算了啦！反正到時候進地鐵時刷刷看就知道有沒有問題了。」

    「好吧！也只能這樣……」

***********************************************************************************

      當天下午四點多順利入住飯店，稍做休息之後，我們要搭地鐵去心齋橋。嘿嘿嘿！ 驗證的時刻到了。

      我在自動售票機買完票之後便直接進入閘門；死黨跟在我後面，票卡已經準備好要去感應 ……接著我身後傳出兩聲響亮的「嗶！嗶！」，我回頭一看，死黨卡在閘門的另一頭過不來，她不死心地再感應一遍，依舊是兩聲響亮的嗶嗶聲。由於傍晚時段進出地鐵站的人潮不少，我被迫往前走了幾步，找到一處比較不會擋路的地方，再急忙以手勢示意死黨去隔壁的自動售票機買票。只見她往旁邊衝過去，幾秒後又衝回閘門口說：「我不會操作售票機啊！怎麼用？」
       
       「操作方式跟台北捷運差不多啦！」我回答她的同時心裡順便OS：「千萬別告訴我：妳都刷悠遊卡。」

        至於她的回答是什麼？呃……其實我已經忘了，只記得我對她簡略說明一下操作順序，然後看著她沒自信地走向售票機。等等等等等～我覺得等了好久(其實才過幾分鐘)，久到我都打算要放棄手上這張車票，直接出閘門去幫她了。這時終於看到她再度帶著"為自己感到驕傲"的神情笑瞇瞇地出現，並將車票插入票孔，順利地進入閘門，然後興奮地走向我，開始一長串嘰哩呱拉……整串的重點就是：雖然我教她怎麼用售票機，但她還是不會用，所以她決定觀察旁邊的人如何操作，再依樣畫葫蘆。嗯！好棒棒！結尾則是：「被機場那台可惡的機器騙了一千元！」「其實是九百八十元」我翻著白眼補上這一句。

        這一趟的前三天主要使用的是JR關西周遊券，第四天則以京都地鐵一日券為主。等到第四天晚上我們要搭IR琵琶湖線回飯店時，死黨秉持著實驗精神，再度拿出那張票卡來闖關，依舊獲得響亮的嗶嗶兩聲，因為當晚的車站冷冷清清沒有擋人去路的問題，所以死黨很堅定地站在閘門口繼續拿那張卡去感應，我站在閘門內無奈地聽著嗶-嗶！嗶-嗶！接著值班站長出現了。他走過來看一下閘門內側的螢幕，然後指著上面顯示的0元給我看。 

       「喂！妳那張卡裡面一毛錢都沒有。」我超級沒好氣地告訴死黨。

       「怎麼可能？！」死黨迅速地從錢包裡掏出收據，說：「我有收據耶！妳幫我拿這張收據去問問他。」

        我呲牙裂嘴地接過收據，啊是要怎麼問？我日語不行，英文又那麼破……努力想了想，終究還是硬著頭皮問：「su-mi-ma-se-n！My friend  had charged money in this card，Why is this show no money？」我邊指著閘門內側的螢幕，邊把死黨的收據遞給值班站長看。

        站長接過收據認真地研究幾秒之後，鄭重的告訴我：「This is a ticket。」我聽到"ticket"的當下就傻了，站長後面還說什麼已經完全沒在聽。很尷尬的跟站長道了謝謝，轉身對著閘門外的死黨低吼：「我要殺了妳！妳根本就沒有儲值成功，這一張是車票。」

        「蛤！這是車票？！所以我買了一張車票！」死黨驚訝完之後開始哈哈大笑。

        「妳給我買票進來，我迫不及待地想要掐死妳了。」天啊！我上輩子到底造了什麼孽啊！  



        這是今年在大阪關西機場自動售票機購買的 ICOCA卡和收據。看到這張收據，當年的糗事立刻湧現，馬上拍下來傳給死黨。偏偏這傢伙對於她做過的事蹟已經忘得差不多，為了幫她記憶，我只好寫出來以供紀念啦！