寂寞‧孤獨‧疏離、冷硬的建築，閃爍著詭譎奇豔的五光十色；
一個一個又一個的人形交匯成湍急洪流。洪流中，兩個異鄉人載沉載浮，
在東京，有秩序地混亂著的城市，相遇、分離。
嗅得到愛情嗎？愛情，曖昧地懸浮在似乎是又似乎不是的灰色地帶。
已經發生的、正在發生的、即將發生的、可能發生的、不會發生的，
一切一切，漂盪在這混亂又有秩序的城市裡，突然出現、突然消失...
出現得自然、消失得自然，自然到讓人理直氣壯地認為理所當然。
孤獨的人啊！即使面對著同文同種的人，依舊孤獨！
語言，只是溝通的工具，不是孤獨的理由。

『愛情，不用翻譯』，Lost in translation？lost in what？
…who know？who care？
Just loneliness，indescribably……