心得：

這是我第一次閱讀中英對照的試讀本，在拿到書籍的那刻，內心充滿了期待，老實說，我是個英文能力不怎麼好的大學生，在現今國際化的社會裡，想當然爾這非常的不吃香，也容易因此而感覺差人一等，英文並非一朝一夕就能突飛猛進，而是需經過不斷的練習，但對於英文不感興趣的人這可就是個大問題，精神不濟，看到英文更是昏昏欲睡，哪有翻開書本的動力呢!因此如何引起人們閱讀英文的慾望，並願意每天花時間練習，就是一大課題了。

鮮豔的粉色書封讓人眼睛為之一亮，《怪咖少女事件簿》使用插畫與中英對照方式來引誘讀者，雖然在此之前已有《遜咖日記》等相關書目出版，但還是鮮少有以女性為主角的英文學習小說，不只插圖精細，文章旁還會附帶幾個英文單字，幫助其閱讀，可以節省許多查閱字典的時間。

每篇日記都是妮琪的心路歷程，在新環境中發生許多震撼的事情，有開心、有難過，對於媽媽的舉止更是感到不可思議，內容透露出青春期少女與同儕間相互比較的心態以及想跟上流行母親卻不了解的心情，其中英文字母並非皆相同大小，會因作者的強調語氣而有所不同，在閱讀同時，可以拿螢光筆與原子筆進行輔助，將覺得重要的英文單字或詞句畫線，增加印象，幫助學習，如果害怕第一次看不懂，可以先偷偷瞄一下後面的中文，之後在自己慢慢翻譯，能減少不少對英文的排斥。

在英文的學習過程，有許多人利用英文雜誌、新聞、小說廣泛閱讀來增加自己的英文能力，不單單只侷限於書本中的單字，在英文的領域裡，每個人的進步空間都很大，別因英文不好而感到氣餒，可想這也是一種挑戰，我們不期待在短期內能進度步多大，但可以想想在長遠的未來裡，自己或許能因對它產生濃厚的興趣，而增添不少工作機會。

只要你想，在任何時刻學習英文，都不嫌晚。