平井堅-ため息キップ(嘆息的車票)

單曲:第二十三張

作詞、作曲：平井堅 編曲：松浦晃久



夾雜著嘆息的列車  將載著我駛向何方

餘留的熱情也總是一直坐過站


裝作一副去哪裡都無所謂的樣子

緊握的車票被浸濕看不清目的地


我以為如果我在你的身旁  此刻的景色也是一樣吧

然而為什麼那瞳孔裡卻映射著我所不知的身影


在晚霞中瞇著眼睛　又是一次車站送別

獨自回憶起曾與你一起看過的落日黃昏


在你身邊的我　總是將話語全部咽下

要抵達的究竟是何處呢　答案在景色中紛亂不清


看不見未來的軌道  將載著我駛向何方

緊握著車票的目的地　如果能和你一同找到的話






(日文)
僕を乗せどこへ行くため息混じりの列車
引き止める情熱も乗り過ごしてばかりで

どこへでも行けそうで気付かないフリをしてた
握り締めたキップは滲んで行き先が見えなくて

君の君の隣に居れば景色も同じと思っていた
なのになぜかその瞳には僕の知らない影が射す


夕映えに目を細めまた次の駅見送り
君といつか見てた黄昏をひとり思い出してた

君の君の隣で僕は言葉を飲み込んでばかりいた
どこへどこへたどり着くのか答えは景色に紛れてく

僕を乗せどこへ行く先が見えない線路を
握りしめたキップの行き先君と見つけられたら