Take Me Out to the Ball Game(帶我去看棒球賽)

非官方的棒球國歌:球場第七局的伸展活動中播放

Lyricist:Jack Norworth  Composer:Albert Von Tilzer


(合唱版)

Take me out to the ball game,
Take me out with the crowd;
Buy me some peanuts and Cracker Jacks,
I don't care if I never get back.
Let me root, root, root for the home team,
If they don't win, it's a shame.
For it's one, two, three strikes, you're out,
At the old ball game.



Take me out to the ball game,
Take me out with the crowd;
Buy me some peanuts and Cracker Jacks,
I don't care if I never get back.
Let me root, root, root for the home team,
If they don't win, it's a shame.
For it's one, two, three strikes, you're out,
At the old ball game.






(中文)

帶我去看球賽

帶我加入人群

幫我買些花生和焦糖爆米花

就算不能回家也沒有關係

讓我為家鄉的球隊加油加油再加油

如果他們沒贏就太可惜了

一好、兩好、三好球，你被三振出局

在這有豐富歷史的球賽






1908年版本歌詞、1927版本歌詞完整版