【經】：復次觀世音菩薩。若未來世、有善男子善女人。或因治生。或因公私。或因生死。或因急事。入山林中。過渡河海、乃及大水。或經險道。
【解】：佛又對觀世音菩薩說。倘若未來世。有善男子善女人。或是因為辦治生活的。或是為了公事或私事。或是因報生和訃死的事情。或因為緊急的要事。走入山林之中。過河渡海的時間。及遇着大水。或是經過危險的道路。

【釋】:治生。就是經商貿易。為大眾的叫公事。為自己的叫私事。生。是婦人生產了去報生。死是人死了去報喪。或是為了緊急的要事。須要經過大山峻嶺。深谷流叢。這一類地方。都是有盜匪惡獸埋伏着的。長河大海。更有風浪的險惡。

【解】:這個要出門的人。應當先念地藏菩薩的名號一萬徧。這樣一來。所過的地方。就有鬼神都來衞護了。無論是行走。。是居住。是坐。或是臥。可以永遠保護你平安。乃至於碰着了虎狼獅子。一切要毒害人的東西。都不能來損害你了。

【釋】:一切毒害。就是前面說過的蚖蛇蝮蠍等類。因為虎狼獅子蛇蠍等類。都是由鬼神管領的。現在這鬼神都奉了菩薩的命。尚且要來擁護。還愁甚麼這類惡毒。來損害你呢。