【經】：說是語時。會中有一菩薩摩訶薩、名觀世音。從座而起。胡跪合掌白佛言。世尊。是地藏菩薩摩訶薩具大慈悲。憐愍罪苦眾生。於千萬億世界、化千萬億身。所有功德及不思議威神之力。

【解】：佛說這話的時間。法會中有一尊大菩薩。名號叫觀世音。從座位上起身。到佛的前面。胡跪着合了掌。對着佛說。世尊。這地藏菩薩大菩薩。具有很大的慈悲心。憐愍一切罪苦的眾生。在千萬億的世界。化出千萬億的身形來。他所有的功德。以及不可思議的神力。

【釋】:世尊正要宣揚利益的事。觀世音菩薩。代天龍八部一切眾生接口請問。以後一唱一和。無非是讚歎宣揚地藏菩薩。不可思議利益的事情罷了。但是菩薩無量慈悲。欲六道眾生先成佛道。不得不化身救度。以了他的大願。所以他所積的功德。已是無量的了。觀是返觀內性。音是尋世上的聲音救苦。可知觀音菩薩。也是在我們世界上。救苦的一尊慈悲的大菩薩。