2013-01-08 10:16:51人間遊子

地藏菩薩本願經白話解釋(復次地藏...)~181

 

弘一法師鑒定。范古農居士校正。胡維銓居士演述。

 

【經】:復次地藏。若未來世中。有善男子善女人、遇佛塔寺、大乘經典。新者。布施供養。瞻禮讚歎。恭敬、合掌。若遇故者、或毁壞者。修補營理。或獨發心。或勸多人同共發心。如是等輩。三十生中常為諸小國王。檀越之人、常為輪王。還以善法教化諸小國王。 

 

【解】:佛又對地藏菩薩說。倘若未來世當中。有善男子。善女人遇到佛的塔寺。以及大乘經典。見是新的。要去布施供養。要很恭敬的。合了掌。去瞻禮他。讚歎他。倘若遇到是舊的。或者是已經毁壞的了。要去裝修整理。或是重新刋印流通。或是獨人發心。或是勸許多人共同發心。像這樣一等的人。三十生的當中。常常可以做諸小國的國王。或是檀越一人發心的。就可以常常做轉輪王。還歡喜用善法。去教化諸小國的國王。

 

【釋】:倘若遇到佛寺和大乘經典。都應該合掌恭敬。供養。去布施。佛寺舊了。發心修理。經典舊了。也應該發心補訂。倘若共同發心。做布施的各人。可以都做各國的小國王。倘若是檀越(就是施主)個人發心的。自己做了。勸化人家也去做布施。這施主可以常做轉輪王。還歡喜用善法去教化人。所以有蛀壞破損的經典切勿抛棄焚毁。終要達到重刋流通的目的。