弘一法師鑒定。范古農居士校正。胡維銓居士演述。

【經】：何以故。是產難時。有無數惡鬼及魍魎精魅、欲食腥血。是我早令舍宅土地靈祇、荷護子母。使令安樂而得利益。如是之人。見安樂故。便合設福、答諸土地。翻為殺害。聚集眷屬。以是之故。犯殃自受。子母俱損。

【解】:為甚麼緣故呢。因為是在這產難的時間。有無數惡鬼。及魍魎鬼。精怪。妖魅。要喫這腥血。是我早令舍宅的靈祇。保護他母子兩個。使他安樂。而得到利益。像這樣的人。見得到了安樂的緣故。便合修福修善。報答諸位土地的神靈。他們現在不但不報答他們。翻做殺生害命。聚集了親友眷屬。任意飲酒喫肉。以是這個緣故。犯了禍殃。就是自作自受。子母都要受損害了。

【釋】:主命既然是我。那麼我自然要負荷保護這母子的責任了。母子既然都平安快樂。應該修做善事。報答他們荷護的恩德。現在翻設席請客。飲酒食肉。絃管歌唱。自然要觸犯了神鬼的惱怒。使你們母子都受禍殃了。怎麼的禍殃呢。使羅剎等惡鬼喫掉你的胞胎。使產母無子。奪小孩的生命。使他夭殤。這要責罰自己的殺生不好。幷不能怪主命。土地。宅神等不來保護你們。