2010-04-24 08:56:43人間遊子
地藏菩薩本願經白話解釋~77(發誓願已...)
弘一法師鑒定。范古農居士校正。胡維銓居士演述。
【經】：發誓願已。具聞清淨蓮花目如來而告之曰。光目。汝大慈愍。善能為母發如是大願。吾觀汝母十三歲畢。捨此報已。生為梵志。壽年百歲。過是報後。當生無憂國土。壽命不可計劫。後成佛果。廣度人天。數如恆河沙。
【解】：誓願發罷了。很具全的。聽得清淨蓮華目如來而告訴他說。光目。你真的是大慈愍了。會想出這美善的方法來。為了你母親發出這樣大的誓願。吾觀察你的母親。這十三歲的年歲完畢。捨棄了這報身。就到梵志的地方去。年壽也加長了一百歲。過了這梵志的報應後。應當生到無憂國土去。那壽命也長得算計不來的劫數了。然後再成佛果。廣大的度脫人道天道的眾生。像恒河沙一般的多。
【釋】：大慈愍。是說他能度盡三惡道。善能。是讚他發心的聰明。為他母親發心。是平常的。但現在發出這樣廣大的誓願來。求他母親消除罪業。譬如大水滅小火。還有不善的道理麼。現在命短的長了。下賤的高潔了。憂愁墮惡道的。不憂愁反得成佛果了。那種種善惡的轉變。不是仗光目大願的功德麼。梵志翻華文叫淨裔。是說青淨的裔族。無憂國土。即是極樂世界。