2009-03-22 16:30:47人間遊子
地藏菩薩本願經白話解釋~21〈以是於彼佛前....〉
弘一法師鑒定。范古農居士校正。胡維銓居士演述。
《經》：以是於彼佛前立斯大願。于今百千萬億那由他不可說劫、尚為菩薩。
《解》：所以在於這尊佛的前面。立下了這個大願。到如今已有百千萬億那由他不可說的劫數。尚不肯成佛。偏要做普度眾生的菩薩哩。那由他數是幾千萬。
《釋》：這一節。上面兩句。是結束前面的立願。下兩句是實行所立的誓願。地藏菩薩。在沙塵比喩劫數的以前。在師子佛前。立下這個度生的大願。一直到現在。他要度脫眾生的道心。一些也不退轉。同起初一樣的。他的不願成佛。仍舊努力做菩薩。也是承順佛的教訓。承順是不逆。就是孝順。菩薩從先前修到現在。世世雙親。都得着超昇的利益。那地藏大士。也真是無可比方的大孝子了。
《經》：以是於彼佛前立斯大願。于今百千萬億那由他不可說劫、尚為菩薩。
《解》：所以在於這尊佛的前面。立下了這個大願。到如今已有百千萬億那由他不可說的劫數。尚不肯成佛。偏要做普度眾生的菩薩哩。那由他數是幾千萬。
《釋》：這一節。上面兩句。是結束前面的立願。下兩句是實行所立的誓願。地藏菩薩。在沙塵比喩劫數的以前。在師子佛前。立下這個度生的大願。一直到現在。他要度脫眾生的道心。一些也不退轉。同起初一樣的。他的不願成佛。仍舊努力做菩薩。也是承順佛的教訓。承順是不逆。就是孝順。菩薩從先前修到現在。世世雙親。都得着超昇的利益。那地藏大士。也真是無可比方的大孝子了。