今天洪ㄟ傳給我一些韓語....

她跟我說要我傳給我男朋友看!會對我有幫助....?

於是我就去看看....原來真ㄉ有特別ㄉ涵義....

洪ㄟ謝謝妳傳這個給我唷!!^^


당신이 지친다면　고개를 들어 당신이 말해준 저곳에 있는 나의 별을 쳐다보세요　그럼, 저는 당신에게 미소와 응원을 보내고 있습니다

翻：如果你累了　就抬頭看看那顆你說是我的星星　我正在對你微笑和為你加油



저를 생각할 때 하늘을 쳐다볼 수 있어요저는 처음부터 떠나지않으니까요.

翻：當你想念我的時候　請台起頭仰望天空　我從未離開


세상 가장 먼 곳이 천애해각이 아니라 내 곁에 있어도 당신이 내가 당신을 사랑하고 있다는 것을 모르는 것이다
이 추억(사랑을)은 내 마음속에 묻고 아마도 10년후에 다시 생각하면(떠올리면) 아마도 나는 여전히 미소짓겠지...

(翻譯)世上最遙遠的距離不是天涯海角，而是妳在我身旁，卻不知我愛妳　”

” 我會把這份回憶放進心坎，也許１０年後翻出來看，它依然會讓我香甜一笑　”