心理學家說每個人都有自己的安全圈。在自己的安全圈裡通常我們會覺得有安全感，舒適自在，因為，那是每個人心靈最有安全感的空間。

我當然也有屬於自己的安全圈，我喜歡晚上窩在修車間的閣樓上，雖然San Ramon不是我真正的家，但至少這個閣樓是我暫時歇腳喘息的獨立空間，關起門只有我自己，我可以做我想做的事。在這裡，我很自在，也可以很安心地好好休息。

將近兩年時間在哥斯大黎加生活、工作，我的安全圈界線越來越模糊，現在的我在中、南美洲旅行，似乎都有種莫名的親切感，即使我從沒去過那個地方、即使拉丁美洲各國仍有各國自己的風俗習慣，但因在某種程度上，他們的生活基調和價值觀是很近似的，我總會把我的哥國經驗加以延伸，大致上總能舉一反三以此類推，雖然跨過不同的國界，腔調不太一樣的西班牙語仍讓我很親切，置身不同的拉丁美洲國度、城市，我依然十分有安全感。

語言，只是一種溝通的工具。固然使用同種語文的人，在溝通上比使用不同種語文的人來得容易，畢竟使用同種語文，彼此較易了解對方陳述於「字面語義」上的意義。但，人與人之間真正的了解，往往是超過語言的界限，因為，真正的「懂得」別人，是用心體會、用心感受、心領神會的。

尤其人在異鄉，感受格外深刻，有時我很難理解有些同文同種同胞們的作為，也很難認同某些使用同種語文人們的價值觀，雖然我很容易地就能知道他們說什麼、寫什麼、幹什麼和想什麼，但如果彼此的心靈頻率不同、無法共振，就算是同文同種，常常，我在他們眼中也是個外星人，而他們在我眼中也是非我族類。

我的安全圈界線越來越模糊。
我總是可以很自在、很安心地在那些「懂得」我以及我也「懂得」的地方找到落腳處安歇。即使那是離家萬里的異鄉，我的心仍能自在安然。

我惺惺相惜也很慶幸能和「懂得」我以及我也「懂得」的人結識為友。即使他們用的是另一種語文，和他們相聚總能讓我很安心，真實地面對彼此。