2004-05-21 13:50:57G
Movie-- Monster
Monster,讓 Charlize Theorn 得到今年雙料影后的電影。
不是很了解爲什麼中文翻譯片名叫做「女魔頭」。
(最近我似乎對於翻譯片名都有點微辭,我知道翻譯很難,可是還是覺得怪怪的咩)
也許就像咪妹說的「女魔頭」似乎能夠符合那「連續殺人魔」的感覺。
不過,以往的電影在訴說這種連續殺人魔的故事時,幾乎都是以精神方面的問題與障礙為著眼點。
而這部以真實故事改編的電影却是以一個要不到愛的人,好不容易找到他想要的「愛」,而且,爲了要維持這個他夢寐以求的「愛」所不得已犯下的殺人罪刑。
這部戲的女主角Aileen 的生活背景,使得他不得不以女人最原始的本錢來讓自己可以活下去。
曾經,他也有過小女孩對未來的美麗夢想。
可是,生活的現實却逼得他不得不低頭。
他從小到大所深信不疑的信念,卻是促使他成殺人魔的主要原因。
看完這部片,不禁讓我想到每個人的心裡都住著一個怪物。
只是我們是否有以這個怪物所喜歡的東西豢養他長大。
而這部戲中所說的怪物,真的是 Aileen嗎?
不是 Selby? 不是Aileen的父母(原生家庭)?不是性變態的恩客?不是這整個不能見容於如同Aileen這類人的社會?
究竟,誰是怪物?誰是魔頭?
當中有一幕,令我印象深刻。
當 Aileen 告訴 Selby 他又殺人的時候,Selby 露出不可思議的表情質問 「How could you kill people like that?」
Aileen幾近崩潰邊緣的回答他說「People kills people everyday. Why should I care?」
是啊,每天都有人殺人,翻開報紙、打開電視,總是有這樣的新聞。
甚至有各種各樣的殘殺方式。
那末,誰是怪物,誰是魔頭?
這個世界上,沒有絕對的黑與白,光與影,是與非,以及對與錯。
什麼都是相對的,假如這個世界上只有絕對的善,那末,就沒有惡存在的必要。
人們也將不會知道什麼是惡。
不過,到了最後,Aileen 不管因為什麼樣情有可原的原因殺了這麼些人。
他還是做錯了。他還是得付出代價。這就是整個社會安全的機制,不勝唏噓。
值得一提的當然是片中的兩位重要角色,Charlize (莎莉塞隆)以及 Christina Ricci (克莉絲丁麗奇)。
Charlize 當然不用說,已經有了雙料影后爲他的表現加冠。
Christina這位從小演戲演到大的演員,角色相當多元化。在戲裡的表現十分搶眼。完全將一個無辜的「怪物」詮釋的入木三分。
而Charlize 更是逃不出性感女星要得獎的首要條件是把自己搞得很醜,醜到讓人認不出來。所謂的「爲戲犧牲」。
總而言之,這部戲,可以去看˙˙˙˙
不是很了解爲什麼中文翻譯片名叫做「女魔頭」。
(最近我似乎對於翻譯片名都有點微辭,我知道翻譯很難,可是還是覺得怪怪的咩)
也許就像咪妹說的「女魔頭」似乎能夠符合那「連續殺人魔」的感覺。
不過,以往的電影在訴說這種連續殺人魔的故事時,幾乎都是以精神方面的問題與障礙為著眼點。
而這部以真實故事改編的電影却是以一個要不到愛的人,好不容易找到他想要的「愛」,而且,爲了要維持這個他夢寐以求的「愛」所不得已犯下的殺人罪刑。
這部戲的女主角Aileen 的生活背景,使得他不得不以女人最原始的本錢來讓自己可以活下去。
曾經,他也有過小女孩對未來的美麗夢想。
可是,生活的現實却逼得他不得不低頭。
他從小到大所深信不疑的信念,卻是促使他成殺人魔的主要原因。
看完這部片,不禁讓我想到每個人的心裡都住著一個怪物。
只是我們是否有以這個怪物所喜歡的東西豢養他長大。
而這部戲中所說的怪物,真的是 Aileen嗎?
不是 Selby? 不是Aileen的父母(原生家庭)?不是性變態的恩客?不是這整個不能見容於如同Aileen這類人的社會?
究竟,誰是怪物?誰是魔頭?
當中有一幕,令我印象深刻。
當 Aileen 告訴 Selby 他又殺人的時候,Selby 露出不可思議的表情質問 「How could you kill people like that?」
Aileen幾近崩潰邊緣的回答他說「People kills people everyday. Why should I care?」
是啊,每天都有人殺人,翻開報紙、打開電視,總是有這樣的新聞。
甚至有各種各樣的殘殺方式。
那末,誰是怪物,誰是魔頭?
這個世界上,沒有絕對的黑與白,光與影,是與非,以及對與錯。
什麼都是相對的,假如這個世界上只有絕對的善,那末,就沒有惡存在的必要。
人們也將不會知道什麼是惡。
不過,到了最後,Aileen 不管因為什麼樣情有可原的原因殺了這麼些人。
他還是做錯了。他還是得付出代價。這就是整個社會安全的機制,不勝唏噓。
值得一提的當然是片中的兩位重要角色,Charlize (莎莉塞隆)以及 Christina Ricci (克莉絲丁麗奇)。
Charlize 當然不用說,已經有了雙料影后爲他的表現加冠。
Christina這位從小演戲演到大的演員,角色相當多元化。在戲裡的表現十分搶眼。完全將一個無辜的「怪物」詮釋的入木三分。
而Charlize 更是逃不出性感女星要得獎的首要條件是把自己搞得很醜,醜到讓人認不出來。所謂的「爲戲犧牲」。
總而言之,這部戲,可以去看˙˙˙˙