2005-03-25 19:44:41Echo L.

愛˙詩 (二)



There is a tide in the affairs of men,

Which , taken at the flood , leads on to fortune.

Omitted , all the voyage of their lives.

Is bound in shallows and in miseries ,

on such a full sea are now afloat ,

and we must take the current as it serves .

Or lose our ventures.

人生如潮水起伏有序,

人得把握機會,

機會錯過了便不會再來,

連冒險的機會也失去.

~~~《凱撒》(Julius Caesar) 莎士比亞





p.s. 圖by:http://www.justin-photo.idv.tw/

上一篇:愛˙詩

下一篇:>

Vicky 2007-07-08 00:03:29

^~^....thank you

vicky 2007-07-01 17:08:27

我可以轉寄嗎....^~^

版主回應
可以啊~

我代替莎士比亞答覆你<( ̄︶ ̄)/
2007-07-01 22:30:20