2005-08-27 21:56:02佳
佳之手札...2005..8.27
老媽常說我是外省人．．．
因為我的台語有點爛．．．
太深的我又聽不懂．．．
有時也不知道自己說的對不對．．．
今天跟老媽聊天時的對話．．．
佳：「你有去過清靜農場看過羊跟牛嗎？」
老媽：「有啊．．．我有去過那邊看過牛跟”盧”」
佳：「．．．．」
佳＜－－－狂笑狀態（笑的肚子很痛）
老媽那時還以為我聽不懂台語．．．
還一直解釋牛就是”盧”．．．
之後忍住不笑的跟老媽說．．．
佳：「我知道啊！！」
佳：「”盧”不是牛的台語嗎？．．那二個不是一樣嗎？你想要說的是牛跟羊吧！」
之後老媽才發現．．．
老媽：「哎喲!!就說太快了拉~」
因為我的台語有點爛．．．
太深的我又聽不懂．．．
有時也不知道自己說的對不對．．．
今天跟老媽聊天時的對話．．．
佳：「你有去過清靜農場看過羊跟牛嗎？」
老媽：「有啊．．．我有去過那邊看過牛跟”盧”」
佳：「．．．．」
佳＜－－－狂笑狀態（笑的肚子很痛）
老媽那時還以為我聽不懂台語．．．
還一直解釋牛就是”盧”．．．
之後忍住不笑的跟老媽說．．．
佳：「我知道啊！！」
佳：「”盧”不是牛的台語嗎？．．那二個不是一樣嗎？你想要說的是牛跟羊吧！」
之後老媽才發現．．．
老媽：「哎喲!!就說太快了拉~」