94.05.28（六）～94.06.01（三）的北海道道南五日遊，是我們第一次帶熊熊跟團出國旅行。第五天：白老部落＞千歲機場＞台北。
*** ***

在白老部落，先穿過長長的賣店區，通過入口後，是一片空曠恬靜的景色，還有一大片湖泊。這兒還搭了一個階梯式的檯子，後方有愛奴人的大雕像，以及標註日期的牌子，供人拍團體照。我們還看到兩三群中學生模樣的團體在拍照，猜測可能是畢業旅行吧！還好這兒空間真的很空曠，拍完照，其他團的人也不見蹤影，又恢復了幽靜的感覺。

除了博物館、詢問處之外，這裡還有好幾間草屋。導遊先讓大家自由活動，約了時間到某間草屋集合看表演。屋裡表演區外有一個L型區域，擺了一些長凳讓遊客坐；屋樑上掛滿了魚乾。除了我們之外，還有一個韓國團，表演者表演的時候，就由兩團的導遊各自翻譯。這草屋雖然模樣是愛奴族傳統草屋，但是因為要給遊客空間，所以建得比較大。欣賞了各種精采表演，媽媽最喜歡的，是愛奴媽媽唱搖籃曲，好柔好柔。他們的搖籃設計也很讚，要用的時候掛在樑上，不用了，就拿下來靠在牆邊，不佔空間。

表演結束後，韓國團離開，導遊要我們留下來，說是酋長還有話要告訴我們。這個酋長年紀大約35～45歲吧，好風趣喔！像是他問我們知不知道樑上那些魚是哪兒來的，大家都猜在海裡、溪流裡捕的，結果答案是：「市場買的！」，哈哈，因為現在政府重視環境保育，所以他們不能再隨意狩獵打漁了，但是為了給我們看，只好去市場買來做魚乾。而且他學會不少國台語，不時就會夾雜著表達。他也很注意聽我們的交談，很快就會抓到重點，然後自己小聲的練習幾次，就把音都抓對了。這特別留下來的聊天時間還不短呢！媽媽覺得有趣極了，一點也不比前面的表演遜色喔！導遊說，這一位是幾位酋長中最年輕也最聰明的。在跟酋長聊天時，熊忽然跟媽媽說：「我想去坐再頑皮豹阿姨旁邊。」，然後真的就去依偎在阿姨身邊了。嗚嗚～男大不中留啊！

我們在詢問處旁看到有郵筒，看起來好像會蓋個特別的郵戳，比較有紀念性。出發前有答應朋友要寄明信片，但是沿途看下來，風景明信片並不多，即使有，看到的也都是首會的寫意風景，所以就沒買了。中午之後就要搭機返國，所以我們決定從這兒寄出去。在博物館裡挑了兩張，一張給朋友，一張寄回自己家，熊熊還慎重的簽了名。結果問櫃檯航空明信片需要多少郵資，服務人員說不知道。另外有一個賣郵票的小櫃檯，據說11點才會上班，但那時我們已經要離開了…。於是，媽媽跑到詢問處去問，他們竟然也不清楚！正在著急時，聰明可愛的酋長出現了，很熱心的問我們有什麼問題。媽媽告訴他之後，他不知道哪兒幫我們問到，一張的郵資是80元日幣。他說，可以等賣郵票的人上工了再幫我們買郵票，然後寄出。

回家後大約一星期，真的收到明信片囉！雖然蓋的只是一般的郵戳，沒有我們想的紀念戳，但還是挺開心的。多虧有這位酋長幫忙呢！



P.S.：1. 白老部落介紹：北海道原住民之村落－白老部落，這是日本政府為保留原住民愛奴族所設的部落，參觀愛奴族博物館，可了解其乃敬天地，信仰多神的民族，及獵捕鮭魚等生活方式，和當時的各種文化背景。在博物館旁有野生動物館，可目睹巨大黑熊及純種的北海道秋田犬。在原住民實體草屋內，欣賞愛奴族人的口技 表演、送熊靈祭、歌舞等，真正了解愛奴族的文化、藝術及習俗。

2. 照片：（左）樑上的魚乾。（右）愛奴媽媽唱搖籃曲。