2008-01-26 23:18:20★朵兒〃
外來語 入侵壓~~
不好意思ㄛ~~
因為看到 老公-瑋瑋 報台的 日文
所以
就想要也弄個外來語 =ˇ=
好嚕~
偷取一下心意喔~
因為看到 老公-瑋瑋 報台的 日文
所以
就想要也弄個外來語 =ˇ=
好嚕~
偷取一下心意喔~
英文↓
Why did everybody leave my I not to understand me only is hoped
everybody could keep my side each position to come back is good? I
good like you therefore hoped you keep my side everybody all not to
want you to leave we
日文↓
皆はなぜ皆がもどって来るために各位置よい私の側面を保つことができることを私が望まれることをただ理解しないために私のI を残したか。従って私達を残してほしくないようにあなたのようによいI つはたくわえ私の側面皆すべて望んだ
韓文↓
모두가 돌아오기 위하여 각 위치 좋다 나의 측을 지킬
수 있었다 것 을 모두는 왜 나가 단 희망된다 것 을
이해하지 않는가 위하여 나의I을 남겨두었는가?
너를 우리를 남겨두는 원하 않 도록 너같이
좋았던i개은 그런 까닭에 너를 보유 나의 측
모두 모두 희망했다
希臘文↓ (其：有點傻眼 -.- 希臘文?)
Γιατί καθένας άφησε το ι μου για να μην με καταλάβει μόνο
αναμένεται ότι καθένα θα μπορούσε να κρατήσει την πλευρά μου
κάθε θέση να επιστρέψει είναι καλό; Ι το αγαθό όπως σας
επομένως ήλπισε ότι κρατάτε δευτερεύοντά μου καθένα όλοι για
να μην σας θελήσετε για να μας αφήσετε
中文↓
這個嘛...
讓你們猜^ˇ^
努力翻譯吧!
去翻譯希臘文 -ˇ-
西西
p.s全部的內容˙都一樣喔只是語文不同而已
這個嘛...
讓你們猜^ˇ^
努力翻譯吧!
去翻譯希臘文 -ˇ-
西西
p.s全部的內容˙都一樣喔只是語文不同而已
更新更新!!
英文應該是↓
Why does everybody leave me?
I don`t understand that
I just hope everybody who lives in each position could keep by my side and come back to me,isn`t good?
I like you all very much
therefore,I hope you all
can keep by my side
and I don`t want you all to leave me alone
謝謝MuMua
老師的幫忙
上一篇：我好......難過
下一篇：愛上優酪乳先生(小姐)了~^ˇ^
Why does everybody leave me?
I don`t understand that
I just hope everybody who lives in each position could keep by my side and come back to me,isn`t good?
I like you all very much
therefore,I hope you all
can keep by my side
and I don`t want you all to leave me alone
版主回應
唉呀呀...這位 老師..
感謝你ㄋㄟ!
幫我把文法弄了回來..
謝謝! 2008-01-30 22:13:06
樓上的老師強ㄝ~~~
佩服佩服