愛爾蘭人真的很愛看書，我認識的兩位愛爾蘭人Donno跟室友Emma都是手不離卷的愛書人，Donno更說他的工作是全世界最棒的，因為...他是圖書館館員！Emma更是愛引經據典諷刺人，愛爾蘭姑娘嘴尖舌利都是看書練來的。除了愛讀書外，他們更愛音樂，很難想像一個只有四百萬人口不到的小島國，竟是眾多國際音樂人的故鄉，U2、Enya、小紅莓、可兒家族、Boyzone跟Westlife...(最後這兩個實在不想講)，他們在西方音樂中代表一股自成一格的清流，可以清楚地跟美國、英國搖滾劃清界線，加拿大跟澳洲以人口比例來說，音樂家的數目實在輸人家太多了。


至於不願意拆除古蹟，就算再全球化也要保存傳統的愛爾蘭人，把大公司都遷往市郊的科學園區，我在都柏林跟高爾威的公司，都位在離市中心至少半小時以上的科學園區(Science Park)，兩家公司的鄰居都是賽馬場！可見他們對大公司不願妥協、一心只想保護城市遺跡的決心。其實也不是決心，而是那股為了不砍精靈樹，寧願多花幾百萬歐元蓋公路的精神：在愛爾蘭做事就是這樣啊！不然呢？你來到這兒真的會被他們打敗，最後也變成一個愛爾蘭人了...As me!!

--------------------------------------------------------------------------------------
摘錄自天下雜誌：http://www.cw.com.tw/Files/article/frontend/Sub.asp?page=1&SubjectId=1004&key=2821

愛爾蘭有為自己驕傲的理由。二十世紀，四位諾貝爾文學獎得主出自愛爾蘭──詩人葉慈、劇作家蕭伯納、小說家貝克特（以法文寫作，最著名作品為《等待果陀》）和詩人悉尼（Seamus Heaney），還有未獲獎的才子作家王爾德，以及開創意識流寫作，公認為二十世紀最重要作家之一的喬伊斯。

縱使在現代「影像第一」的時代裡，還是可以感受到愛爾蘭對文字工作者的尊重。作家，不管是哪國國籍，在愛爾蘭都不必繳稅，都柏林並且特別設立作家博物館(吉利安說：就是圖中的那棟建築物，隱身於都市叢林間)，裡面展出愛爾蘭各年代名家生平、手跡、書籍、特別紀念物。重視作家，表示愛爾蘭人對閱讀重視，根據瑞士國家競爭力報告，愛爾蘭十五歲以上人口識字率（指能讀寫普通文字）占世界第一高，火車上，耆宿黃髫大多人手一卷，或讀書，或看報。

除了文學外，愛爾蘭更在世界樂壇占一席之地，近代更不斷出現流行音樂偶像，主要來自傳統凱爾特文化裡愛唱歌跳舞，豐富民俗與英語系文化結合。例如一九七○年代末期開始紅遍世界，與披頭比美的U2搖滾合唱團歷久不衰，到今天還不斷有新作問世，近年來更有五位少年組成的男孩特區（Boyzone）及「新世紀音樂」歌星恩雅（Enya），他們神秘深沉歌曲，常來自愛爾蘭民歌滋潤。「與國際接軌，是把自己的軌道和別人的接上，以便於將自己的貨物輸出，貨物要有獨特風格，」龍應台在一篇探討「全球化」文章〈我的二十四小時〉說。

尋找新舊、傳統和現代銜接點
在全球化浪潮中，都柏林人付出代價，維護自己古蹟。他們不要拆除當初為馬車而設的圓環，寧願忍受交通阻塞一兩個小時，他們也不要拆除都柏林的建築特色──成排喬治亞風格的房屋（興起於十八世紀的建築風格，特別注重門的顏色和式樣），換上摩天大樓，寧願將機關，公司移往郊外，很多著名大公司都散佈在愛爾蘭各地，因此很多上班族得忍受通勤之苦，甚至舉家搬遷。