2012-06-27 20:33:59GiGi
覺得很酷
昨天不是說陪臺灣的廠商跟日本企業見面嗎？
獻出了我的正式版同步口譯第一步
![[みんな:01]](http://emoji.ameba.jp/img/user/si/siduf/3915493.gif)
當然以前幫教官和日本地勤翻譯飛機後推比什麼sign還是除冰作業的小細項是有，但這次可是認真版嘻皮笑臉（我最會）不管用的場合。
大致是解釋雙方公司的年收、規模，然後進展到解釋商品，最後是Q & A的時間。
不到一個小時而且也是在（漂著咖哩香味的）咖啡廳裡進行，雖然一點都不緊張，但聚精會神也挺累人的。
這時真的覺得自己好酷好酷！
![[みんな:02]](http://emoji.ameba.jp/img/user/yu/yukinko-days/6165.gif)
但天差地，今天去工廠當時薪女工。
最近有批貨出包，所以被派去倉庫（車程15min的地方）檢品（白話是檢查並改正），另外還有派遣公司找來的30人。今天就是站在作業台前當女工的一天。
好久沒這樣站，我小腿簡直是爆炸寸前！
明天也要去、禮拜六本來也要去但柴犬絲絲來關西玩讓我逃過一劫，嘿嘿！
今天不泡澡更待何時啊！