使用者授權契約

1. 認可授權：
Blizzard Entertainment(Blizzard)在此認可，您如使用本
軟體即代表接受在家用或手提電腦上安裝並使用一(1)套本軟體之
有限但非專屬之授權與使用權利。除此之外，本軟體具有多人連線
之功能，可讓使用者透過Blizzard Entertainment之線上遊
戲網路Battle.net，在網路上利用本軟體，透過Battle.net
使用本軟體須同時遵守Battle.net之使用者授權契約。Blizzard
保留於任何時候更新、更動或修改Battle.net之使用者授權契
約之權利。

2. 著作、商標等權利之歸屬：
所有本軟體之名稱或商標專用權、智慧財產權(包括但不限於本軟
體中之任何名稱、電腦程式碼、主題、物件、人物、人物姓名、故
事、對話、標語、地點、概念、造形設計、動畫、聲音、音樂編曲、
影音特效、操作方式、道德權利、所有相關文件及小型應用程式
(Applets)) 均為Blizzard Entertainment或其授權廠商
所有，版權所有，盜用必究。本軟體受美國版權法、國際版權協
定及公約及其他法律所保障並保有所有一切相關之追訴權利。本
軟體可能包含特定授權物件，Blizzard之授權廠商得於本契約
遭違反、侵害時保障其權利。

3. 使用者之責任：

A. 根據本契約規定，您不得完全或部分拷貝、影印、複製、翻
譯、模仿、拆組或分解任何本軟體，或於事前未獲得Blizzard
之書面同意下，移除本軟體上任何著作、商標等權利聲明或標示。
B. 本軟體僅以單一產品之方式授權予您，其組成部分不得分開
於兩台及兩台以上之電腦使用。
C. 本軟體僅供您個人使用，您不得為下列行為：
(i) 為取得利益而以任何方式販售或轉移本軟體之複製品予他
人，亦不得於事前未獲得Blizzard書面同意前將本軟體租賃
他人。

(ii) 利用本軟體或其組成部分作任何包括但不限於於網路咖
啡、電玩中心或任何固定地點使用之商業用途。Blizzard
可提供另外商業用途之地點授權契約，詳情請與Blizzard
聯絡。

(iii) 在未事先取得Blizzard之書面同意前而利用透過協
定模仿、接通(tunneling)、調整或增加軟體元件、使用相
關軟體或任何其他已知或未來發展之方式，為包括但不限於網
路連線遊戲、利用商業或非商業遊戲網路或做為整體網路之部
分內容等目的，或為任何Blizzard軟體主持或提供配對服務，
或模仿、重導Blizzard使用做為本軟體部分之通訊協定。

(iv)在任何情況下創造或維持一個以上的同步連結於Battle.net
上。所有該類與Battle.net之連結，無論是由本軟體，或
由其他工具及設備所創造，均只得透過Blizzard
Entertainment所同意之方式及管道下進行。除Blizzard
Entertainment 所同意公開使用之方式外，於任何情況下
均不得連結或創造得以連結之工具以連上Battle.net之私
人雙位元介面或其他未經核准之介面。

4. 軟體移轉：

您得在本授權契約規範下永久移轉所有有關您的權利。只要受
讓者同意承受本授權契約之規定，並且您同意從您家中、辦公
室或手提電腦上移除本軟體。

5. 終止:
本契約直到任一方終止契約前均為有效，您可以藉由銷毀本軟
體以終止本契約。惟一旦根據Blizzard判斷您並未遵守本契
約之條件，Blizzard即得片面終止本契約；惟如契約因此被
終止則您必須立即銷毀本軟體。

6. 出口管制：
本軟體不得重新出口、下載如下：
A.以其他方式出口至任何美國貿易禁運國(或到其國民或居民
手中)。
B.或予任何美國國庫特別指定國民之名單中。
C.或美國商務部之禁制令表列當中之對象。
一旦您下載或使用本軟體，則視同並保證您不位在前述地點或
未受前列國家控制、或非屬前述名單中國家之國民或居民。

7. 保證限制：
Blizzard明白聲明對本軟體及手冊不負任何保證，本軟體及
手冊提供之物件僅限於其本身且不含任何明示或暗示之保證；
包括但不限於適合銷售性、適合特定目的及非侵權之保證。但
Blizzard保證您於購買本軟體之九十天內，本軟體內所含之
媒體於材質上應無任何缺失。如於該段期間內發現媒體有任何
瑕疵，即得向Blizzard 出示瑕疵產品之購買證明，此時
Blizzard 將視情況
為
(1)修補任何瑕疵，或
(2)提供您同等或較低價值之產品，或
(3)退還費用。惟在當地法律不承認意外損氦之責任或保證限
制之地區，則以上之限制即不適用。台灣地區之保證限制請參
照中文遊戲手冊後之客戶須知。

8. 責任限制：
一切有關BLIZZARD, HAVAS INTERACTIVE INC.之母公司
或子公司或分支機構均不負責賠償下列包括但不限於因其使用
BLIZZARD ENTERTAINMENT之BATTLE.NET線上遊戲網路
所導致原因之損害：
A.商譽之損害、工作中止、電腦當機或故障或任何及所有其他
商業損失。
B.BLIZZARD 在此不做所有與公元兩千年軟體適用性相關之保
證；亦即BLIZZARD 不保證本軟體之功能或執行不受公元兩千
年之前、當中或之後之日期所影響。
C.或關於本軟體可以正確處理、提供，及/或接受世紀交替間之
資訊；包括產品或應用程式間之正確日期交換等保證。
D.或任何規定於統一商業法規(Uniform Commercial Code)
之第2-312(3)節，及/或任何其他相關法規之侵權保證。
E.此外Blizzard Entertainment亦不應負責賠償任何因儲
存於Battle.net上遊戲人物、資料、統計數據或使用者檔案
遺失或損毀之損失。我了解並認可Blizzard Entertainment
無法亦將不會為任何Battle.net之服務中斷負責，包括但不
限於網路服務提供商(ISP)之中斷，軟體或硬體問題或任何可
能導致服務中斷或資料遺失之事件；惟對於在當地法律不承認
意外損害之責任或保證限制之地區，則以上之限制即不適用之。

9. 正當賠償：
您在此同意如本授權契約條款未被確實執行，Blizzard將受
到不可彌補之損害，因此您同意Blizzard除有權適用一切相
關法律規定請求賠償外，對於其他相關之損害保全或保障，亦
得以違反本授權契約之行為採取適當之求償。在雙方因本授權
契約問題產生之任何法律訴訟案件當中，勝訴之一方有權向對
方要求支付所有相關成本、律師費用及其他因訴訟產生之費用。

10. 授權限制：
除下列情形外，本授權契約中並無任何同意您複製或授權複製
本軟體或作任何調整之條款：
A.該新複製軟體或調整乃為符合本授權契約條款規定，而使用
本軟體時所必須進行的重要步驟；惟其並不得供做任何其他目
的之用途。
B.該新複製軟體或調整僅供存檔之用，且所有存檔副本於您轉
移檔案、終止本授權契約或其他您使用本軟體之正當性終止時
等情況下均須銷毀。

11. 其他：
本授權契約應被視為於加州法律規範下所制定與執行，任何因
而產生之爭議均須根據加州法律訴諸解決。您已同意本契約之
任何一方所提出之訴訟等任何法律程序，均應以位於加州洛杉
磯郡之任何州立或聯邦法庭召開與進行。本授權契約應於取得
雙方同意並於書面詳細敘述增補修改內容之情況下，方得由雙
方執行增刪修改之工作。如本授權契約中之任何條款被法院或
其他有效司法單位判定無法執行時，則該條款應被執行到可允
許之最高程度；同時本授權契約之其他條款仍應保有其完整性
及有效性。本授權契約包含簽署雙方針對本主題之完整協定，
其法律地位高於任何先前之口頭承諾或書面契約。

本人在此聲明本人已詳讀並了解上述授權契約之內容，並同意
於安裝本軟體之同時，即已表示同意本人之行為應受本授權契
約條款之規範。本人也承認並同意本授權契約為Blizzard
與本人間完整且唯一之契約聲明，且本授權契約之法律地位高
於任何之前或同時簽訂之口頭承諾或書面契約，及Blizzard
與本人之間之其他聯絡內容。