飄呀飄呀飄的   

幸福的飛舞落下

遙呀遙呀遙的

溫暖的遙晃起來

怎麼拋棄的呢  我當初的樣子

又是如何描繪的呢  我當時的模樣

昨日了解到  已無法在重逢了

明白了…..

帶著兩包袖珍面紙就回去了吧

飄呀飄呀飄的   

幸福的飛舞落下

遙呀遙呀遙的

溫暖的遙晃起來

「你會一直幸福下去的」

我回想起那日說的誓言

知道別離可以變的堅強時

這種更加堅強也是可以的

改變昨日

改變壞人

你說我很壞的話語

飄呀飄呀飄的   

押住隨風飄的髮絲

閃呀閃呀閃的　

取下來的戒指

稍微勉強的笑著

總是會更加看見遠方

什麼都可以不用在說了

從在公園流淚的你身上轉移視線時

所看到的溜滑梯

是麒麟還是大象  

已沒記憶了

但

不是別人「現在我只想保護著你」

那時想的事情卻還是記著的

飄呀飄呀飄的   

幸福的飛舞落下

遙呀遙呀遙的

溫暖的遙晃起來

「你會一直幸福下去的」

我回想起那日說的誓言

  森翼        すべり台   溜滑梯      

出處自本人,非專業翻譯,請勿轉載