我渴望能見妳一面，
但我心底明白，
我沒有開口要求要見妳的勇氣。
這不全然是出於膽怯，
因為我清楚在我內心深處仍保有冒險的種子，
真正的理由：
我是那個犯錯的人，
除非妳願意原諒，也唯有當妳也想見我的時候，
我們的見面才有意義。

------------------------------------------------------------

原文：

我渴望能見你一面，但請你記得，我不會開口要求要見你。
                                                                               
這不是因為驕傲，你知道我在你面前毫無驕傲可言，
                                                                               

而是因為，唯有你也想見我的時候，我們見面才有意義。
                                                                               
                                                                               
　　　　　　                        １９５０年西蒙．波娃