在比利時的某一角，
索尼雅剛剛生下了她自己的小朋友吉米；
孩子的爸爸叫布魯諾，
一個情願幹些小小偷搶勾當，卻不願好好做分正當工作的年輕人。

他們都只是大城市中的邊緣人物，
孩子的誕生昇華了索尼雅的情操，
她充滿了喜悅和期待，
然而布魯諾這個小毛頭顯然還沒有做好準備，
他不知道父親應該是個什麼樣的角色，
他對孩子沒有太特別的感覺，
小朋友出生幾天後，
他的第一個念頭是把吉米賣了，
他覺得他們以後還可以再生，如果他們想要的話。


這宗黑市交易並沒有成功；
布魯諾低估了索尼雅當母親的決心，
也把操控黑市的幫派分子想得太單純；
他為了安撫自己的愛人（他只是天真，不負責任，但他是愛她的），
他還了錢，要回了孩子，卻這樣欠下了龐大的仲介費。

他必需想辦法去搞出這筆錢，
以還給那些真正的社會吸血鬼，
於是，他和他平日幹些小勾當的拍檔（一個差不多國小高年級年紀的傢伙），
進行了一次街頭行搶。

錢搶到了，卻一路被人追蹤，
他的小拍擋最後被抓，
但他逃過了逮補。他拿了錢跑路了嗎？

不，他信守他對小拍檔的承諾，
他一定會回來找他，就如片頭他們分贓時的對話：
我什麼時候騙過了你？

他去自首，去警局向檢警坦白，自己是主謀……。

索尼雅沒有放棄布魯諾…，他們在獄中懇親會裡相擁哭泣。

其實，在這個故事裡，孩子不只是吉米，
布魯諾才是編導真正關注的大孩子；
他雖然遊手好閒，然而只是欠缺啟發，
天良未泯的他，在關鍵時刻，還是以純真的直覺去做人生的判斷。


達頓兄弟的這部片子，走著寫實的風格，
沒有什麼炫目的花樣，也不冗長
更沒有用力去批判任何人或事；
讓人看人會產生一些想法，
但也不會因為沈思而墮入沈重深谷無法自拔。