2010-06-01 16:52:33genii
我發生過最糗的事
提及糗事，發生在我身上應該是一籮筐，我生於北市卻嫁到南投，對於鄉下的文化常似懂非懂又不問，總以自己的想法定義人家的文化，加上我對於台語也是似會不會的，偏偏我是「台語人」，總是將人家講的台語自我用華語翻譯，例如人家說「酒醉」我硬是說「醉酒」，人家說「花菜」我則說「菜花」，人家說我是『含橘仔』，我不知道什麼意思也不問竟「欣然接受」，直到我老公帶我去吃「賽豬公」宴，他才指著「含橘子」的狀元豬公跟我說：「牠跟你是同種的！」
親愛的台長genii：
恭喜您！您此篇文章投稿本週徵文「我發生過最糗的事？」，文筆極佳、切合主題，已通過小天使的審核了，您可至 http://mypaper.pchome.com.tw/index/solicit-weekly/14 瀏覽。也別忘了請親朋好友推薦您的文章，活動小組將從通過審核的文章當中，評選出優秀文章，評選標準文章內容70%、文章推薦數及人氣30%，將於投稿截止日後的七天內公佈喔。