2003-10-08 19:55:38俠客
我的信生活
部份人聽到我到英國唸書的第一個反應是
「你的英文一定很好!」
ㄟ…這個
剛好相反 我英文實在是不太好ㄟ
不是我謙虛 真的 我托福考了五次
從台灣考到英國 然後從台北到倫敦
直到第五次才給他達到門檻 驚險過關
X的 貢獻給美國不少外匯哪
X的 英國的郵政不知道在幹什麼
我的成績單現在還沒寄到 害我不能註冊…叫他們去死一死!!!
真的 我的英文還有待加強啦
尤其是Speaking & Listening
說到這個 唉…我已經上課第兩週了
有些課實在是聽得粉辛苦
老師才不管你的母語是不是英文呢
前幾天的一個presentation 我的表現幾乎可以用2266形容
真丟臉 還輸給大陸小女孩 嗚嗚嗚….
人總是屈辱之後 才會有自覺
不過 我早就開始積極尋找免費資源 來自我加強英文能力了
嘿嘿
我找到一個一魚兩吃的好地方!!!
這地方是英國最大的gay交友網站—GAYDAR
Trust me 人家偶真的是要去學英文的 沒有居心不良!!!
我在我的profile中也明白的說 我的英文很破 要當我的朋友要很有耐心
(當然啦 我也放了幾張 稍具姿色的照片 不然誰理你啊)
ㄟ 經過幾週的測試 效果還不錯呢
我不太常上站
不過 給我的訊息還不少 各式各樣的都有…
有身材不錯的帥哥 也有四十幾歲的白人大叔
其中最令我感動的是一個叫做Les的蘇格蘭人
Les已經四十六歲了
老實說 我本來也覺得他是那種專釣東方人的白佬
所以就敷衍了回了一個無趣的訊息
沒想到他竟然回給我一大篇
從他為何喜歡亞洲人開始 一直說到他待過馬來西亞
然後對亞洲有一份難以抹滅的情感
他總是會在信上述說他生活上的點點滴滴
他住在距離我這裡約兩小時車程的一個城市的郊區
他說他喜歡這樣悠閒的鄉間生活 獨立的房子 綠意盎然的庭院 …
他總是在信上娓娓道來 最近在忙些什麼—
季節變了 葉子落得他家院子一地
他只好把他全部掃進小溪裡
昨夜氣溫下降 早上起床 院子裡滿地的霜降…
他的口氣彷彿我是他多年的好友一般
更令我驚訝的是 他回信的速度真是快
往往我早上一寄出 下午就可以收到他的回信了
哇 而且一篇比一篇更長…
剛開始他還寫得很簡單
現在不但滿滿兩頁 而且用字越來越艱深
我必須要查字典 才得以得知全文啊
他說 我的英文一定可以從閱讀他的信中增進不少
是啊 這麼頻繁的「信生活」 技巧鐵定會越來越高超的嘛
(我是說英文寫作的技巧啦)
一開始 我回信的內容 老實說也挺無趣的
道地的英文字眼不熟啊 沒辦法
不過 慢慢的跟他熟捻之後 我也會虧一虧他
哈哈 上一封信 我就說他的年紀可以當我的home-pa
What is home-pa? Home party?
當然不是
這是一個提供給海外學生的服務啦
只要你是海外學生 就可以到學生會登記
然後他們就會分配給你一個當地人的家庭(host family)
這樣子你就會有一個當地的爹跟娘了–home-pa & home-ma
平常除了可以練練英文外
節日時他們也會約你到家裡作客 吃吃飯
尤其是聖誕節
信上我開玩笑的跟Les說 我沒去登記host family
因為我已經有一個home-pa了 就是他…
呵呵
不過 不知道白人對於這種玩笑接受的程度到底如何
我還是補了一句 他看起來很年輕 頂多是我的大哥而已啦
哈 自己也覺得轉得很硬
幸好從他的回信中 他應該是沒翻臉才對!!!
Les很有趣 還寄個一張他家的照片給我
哇 那真的是在山裡頭的一棟白色房子
他說他誠摯的邀請我去他家玩玩 他會到火車站接我
他也叫我不要擔心 他不是壞人…
呵呵 叔叔是有練過的ㄋㄟ 我才不怕的
只是最近剛剛開學 我實在沒空殺到亞伯丁去
不過 倒是有點期待去Les杯杯家看一看的
很新鮮的體驗 不是嗎
至於何時去嘛
看起來
目前我只能在網路 跟他維持這樣魚雁往返的"信生活"啦
「你的英文一定很好!」
ㄟ…這個
剛好相反 我英文實在是不太好ㄟ
不是我謙虛 真的 我托福考了五次
從台灣考到英國 然後從台北到倫敦
直到第五次才給他達到門檻 驚險過關
X的 貢獻給美國不少外匯哪
X的 英國的郵政不知道在幹什麼
我的成績單現在還沒寄到 害我不能註冊…叫他們去死一死!!!
真的 我的英文還有待加強啦
尤其是Speaking & Listening
說到這個 唉…我已經上課第兩週了
有些課實在是聽得粉辛苦
老師才不管你的母語是不是英文呢
前幾天的一個presentation 我的表現幾乎可以用2266形容
真丟臉 還輸給大陸小女孩 嗚嗚嗚….
人總是屈辱之後 才會有自覺
不過 我早就開始積極尋找免費資源 來自我加強英文能力了
嘿嘿
我找到一個一魚兩吃的好地方!!!
這地方是英國最大的gay交友網站—GAYDAR
Trust me 人家偶真的是要去學英文的 沒有居心不良!!!
我在我的profile中也明白的說 我的英文很破 要當我的朋友要很有耐心
(當然啦 我也放了幾張 稍具姿色的照片 不然誰理你啊)
ㄟ 經過幾週的測試 效果還不錯呢
我不太常上站
不過 給我的訊息還不少 各式各樣的都有…
有身材不錯的帥哥 也有四十幾歲的白人大叔
其中最令我感動的是一個叫做Les的蘇格蘭人
Les已經四十六歲了
老實說 我本來也覺得他是那種專釣東方人的白佬
所以就敷衍了回了一個無趣的訊息
沒想到他竟然回給我一大篇
從他為何喜歡亞洲人開始 一直說到他待過馬來西亞
然後對亞洲有一份難以抹滅的情感
他總是會在信上述說他生活上的點點滴滴
他住在距離我這裡約兩小時車程的一個城市的郊區
他說他喜歡這樣悠閒的鄉間生活 獨立的房子 綠意盎然的庭院 …
他總是在信上娓娓道來 最近在忙些什麼—
季節變了 葉子落得他家院子一地
他只好把他全部掃進小溪裡
昨夜氣溫下降 早上起床 院子裡滿地的霜降…
他的口氣彷彿我是他多年的好友一般
更令我驚訝的是 他回信的速度真是快
往往我早上一寄出 下午就可以收到他的回信了
哇 而且一篇比一篇更長…
剛開始他還寫得很簡單
現在不但滿滿兩頁 而且用字越來越艱深
我必須要查字典 才得以得知全文啊
他說 我的英文一定可以從閱讀他的信中增進不少
是啊 這麼頻繁的「信生活」 技巧鐵定會越來越高超的嘛
(我是說英文寫作的技巧啦)
一開始 我回信的內容 老實說也挺無趣的
道地的英文字眼不熟啊 沒辦法
不過 慢慢的跟他熟捻之後 我也會虧一虧他
哈哈 上一封信 我就說他的年紀可以當我的home-pa
What is home-pa? Home party?
當然不是
這是一個提供給海外學生的服務啦
只要你是海外學生 就可以到學生會登記
然後他們就會分配給你一個當地人的家庭(host family)
這樣子你就會有一個當地的爹跟娘了–home-pa & home-ma
平常除了可以練練英文外
節日時他們也會約你到家裡作客 吃吃飯
尤其是聖誕節
信上我開玩笑的跟Les說 我沒去登記host family
因為我已經有一個home-pa了 就是他…
呵呵
不過 不知道白人對於這種玩笑接受的程度到底如何
我還是補了一句 他看起來很年輕 頂多是我的大哥而已啦
哈 自己也覺得轉得很硬
幸好從他的回信中 他應該是沒翻臉才對!!!
Les很有趣 還寄個一張他家的照片給我
哇 那真的是在山裡頭的一棟白色房子
他說他誠摯的邀請我去他家玩玩 他會到火車站接我
他也叫我不要擔心 他不是壞人…
呵呵 叔叔是有練過的ㄋㄟ 我才不怕的
只是最近剛剛開學 我實在沒空殺到亞伯丁去
不過 倒是有點期待去Les杯杯家看一看的
很新鮮的體驗 不是嗎
至於何時去嘛
看起來
目前我只能在網路 跟他維持這樣魚雁往返的"信生活"啦
你的網站很有趣又實用~
我正在為去英國的事煩惱..