2005-04-16 13:28:01∮Cryδtal∮
O r a n g e是橘子？還是柳橙？
O r a n g e 的中文意思到底是〝橘子〞還是〝柳丁〞？
昨天和同學打賭～
我跟矮子都記得是柳丁，
另外兩個人卻堅持是橘子，
結果我們查了兩台電子辭典都顯示橘子～
我們當然不甘心ㄚ，
就要去辦公室問老師，
如果輸的就要請飲料，
結果兩個老師都說其實是柳丁～
因為柳橙汁叫orange juice嘛，
看來似乎是我們贏了，
不過大部份人學的O r a n g e這個單字都叫橘子，
我想這個爭議沒完沒了吧。
昨天和同學打賭～
我跟矮子都記得是柳丁，
另外兩個人卻堅持是橘子，
結果我們查了兩台電子辭典都顯示橘子～
我們當然不甘心ㄚ，
就要去辦公室問老師，
如果輸的就要請飲料，
結果兩個老師都說其實是柳丁～
因為柳橙汁叫orange juice嘛，
看來似乎是我們贏了，
不過大部份人學的O r a n g e這個單字都叫橘子，
我想這個爭議沒完沒了吧。