我是混血美代子





在我們這社區裏，有好多作晨運的安娣（大嬸）級的鄰居。

安娣們的晨運各成一派，有慢跑的，有不能跑只能散步的，有游早泳的，也有體力尚佳打羽球的。

雖然不是同好，但大家早上見面，都會互道一聲早安。

其中有個慢跑一族的「清姐」，外號「大笑姑婆」，人很開朗，喜歡說笑，是個老開心果，偶爾也和我們一起大聲說笑。

而我是屬於不能跑，只能散步的腳痛一族，常常走個一兩圈，就得坐下來休息聊天。

一天早上，走完菜市場，我坐下來和四五個同好聊天，聊到太陽老高，還雞啄不斷。

大笑姑婆正好?家，見我們還在，就大聲的問：「十一點啦，你們還不回家呀！」

住P5單位的朋友?答：「沒關係啦，回家也是看電視而已。」

我也回說：「我是櫻櫻美代子啦。」（意即福建話諧音的「閒閒沒事情。）

我說完，大笑姑婆望著我，問：「你叫美代子？日本人？還是混血兒？不像！不像！除了眼睛之外。」

其實我們這些安娣聊天時，很少聊到個人身世，因為大家都來自大馬各地小鎮，也都是隨著孩子，在吉隆坡這大都會落地生根，彼此都不知道對方的過去。

大笑姑婆知道朋友們都叫我阿英，此時怎又說是「櫻櫻美代子」呢？

其實她是道地廣東人，不明白這諧音話，可以理解。

但，P5的朋友是福建人，當她也以狐疑眼神望著我時，我起了童心，想跟他們開個玩笑。

我說：「不是我混血啦，而是我先代混過。這名字是我自己取的，前首相馬哈迪不是曾經叫我們，向東學習嗎？我就連名字都向東學習啦。」

安娣們哦了一聲，笑了笑，各自揚長回去。

我知道安娣們也常有閱讀報章，她們習慣先看頭版，翻翻大新聞小新聞，再看娛樂八版，看看哪位大小明星，又有甚麼緋聞，最後才看電視節目表。

她們說副刊是給老師、學生們看的，老眼昏花，看太多眼睛辛苦。

我則因為喜歡看書，報紙便成了日常精神食糧，幾十年如一日。

但副刊才是我的最愛，也是我的精神主菜，大小新聞是配菜，其他的都是點心，可吃可不吃。

我國的副刊文章，有小部分是轉載自港、台作家的作品。「櫻櫻美代子」，這諧音字常會出現在台灣文章的趣聞裏。

我的安娣朋友們，因少接觸台灣文章，所以對這個名詞陌生，被我開了個小玩笑。

這趣話已過去一年多，大笑姑婆仍以為我說的是真的，偶爾碰見，還老遠的喊我一聲：「美代子！」

幸好我名字裏真有一個美字，不然玩笑可開得過分了。


混血兒