2007-04-27 23:22:46阿薩拉瑪席漢
夏鳥 蝴蝶
מאָטקע האָט געכאפט א זוּמערפייגעלע האָט ער
זי געמאטערט אוּן געשלעפט פאר די פליגעלעך
אז עטעלע האָט דערזען ווי ער מאטערט זי
האָט זי זיך געבּעטן בּא אים
” לאָז אָפ די זוּמערפייגעלע”
האָט מאָטקע ניט געפאָלגט עטעלען אוּן ער
האָט אזוי לאנג געמאטערט די זוּמערפײגעלע
כּיז זי איז געשטאָרכּן
זי געמאטערט אוּן געשלעפט פאר די פליגעלעך
אז עטעלע האָט דערזען ווי ער מאטערט זי
האָט זי זיך געבּעטן בּא אים
” לאָז אָפ די זוּמערפייגעלע”
האָט מאָטקע ניט געפאָלגט עטעלען אוּן ער
האָט אזוי לאנג געמאטערט די זוּמערפײגעלע
כּיז זי איז געשטאָרכּן
嚴格來說
是意地猶太文
也就是2次大戰以前
大量在歐洲使用的日耳曼系語言
百分之90德語成分 其餘有斯拉夫語 還有古西伯來語 的混合語言 以猶太字母書寫
但是希特勒差點把說這語言的人滅絕
現在的以色列說的又是另一種新希伯來文
但是意地語依然被少數人使用
在歐洲 紐約 以色列 加拿大 都還是有一些人
再用這個語言
是猶太文
內容請看第2篇留言
恩，這次我有記起來，從右邊!
但是不管從哪邊，我比較需要的還是翻譯...想知道故事~