該怎麼形容自己的心情?!
其實應該算是很平靜吧　

這次關於歐吉桑　應該算是　先前過份理性　而後又感性過了頭
明明早就知道跟他是不可能　只是想他在這邊的時間　可以帶他好好認識台中
一直告訴自己　也告訴他　真的只朋友而已　要試著別讓自己OVER THE LINE
但誰知道　我這人就”天生慢熟”　總是在最後才了解到　我早已經越過了線

U DON’T NEED ME! 　　　NO…WE ARE ONLY FRIEND.
THERE ARE A WALL BETWEEN US!　　　　NO…BUT YES, IT IS.
I’M A MAN, YOU SHOULD FIND A TAIWANESS BOYFRIEND AS UR AGE.

我還記得那天去找他　那冷淡的表情　竟在一天之後　就有如此大的變化
根本無法想像　昨天我們開心逛街牽手聊天　總是笑著的他　也會板著臉
最後一次打電話跟他說的話　不知道他有沒有聽進去　真的希望他還記得　
真的希望有天我的日本行會實現　真的可以載我到處亂亂逛
真的希望我們可以一直聯絡　一直是好朋友
真的希望他心裡有我　就算是只有一下也好　讓我知道曾有過就好

在這些日子裡　謝謝你們的安慰　我已經慢慢走回正常的軌道
在這邊也要特別感謝遠在花蓮的嘿嘿　還有在高雄的雅婷
謝謝你們幫我翻譯　對不起　完全不懂日文的我　
多虧有你們細心又有耐心的教導　真的很謝謝你們










昨天真的很對不起　
等你回去日本　我們也要一直聯絡　
如果有天我去日本　你能用你的BIKE載我出去玩
我最喜歡你的笑　那很難忘記
我們一直會是好朋友