2005-07-19 23:55:38・ω・ノ

Radio略譯(2)

D:FM愛知807由我DJ小黑所主持的power mix!今天的來賓就是一開始就來到現場、L’Arc~en~Ciel的hyde和yukihiro!!!
H:yeah~(無力感)
Y:大家好~
D:yeah~!…(笑)感覺不錯!!
H:嗯哼~…(嘆息)
D:喔!剛才的聲音是帶來的女朋友嗎?
H:是啊~(Y:笑)
D:這樣啊~
H:不准欺負我的hy chan喔~
D:啊!我知道了~真的在海邊…(笑)所以說hyde跟yukihiro接下來會繼續在節目中跟大家聊天,請兩位多多指教!!
H:請多指教。
Y:是
D:那先來介紹傳真、有位聽眾說他一直坐在收音機前吃午飯…(笑)然後~他聽到hyde的聲音就希望自己能充滿活力!所以呢、希望hyde提供一些讓熱癱的人也能重新振作的趣聞~
H:…嗯~最近沒啥有趣的耶~
D:(笑)沒有嗎……啊~yukihiro也沒有嗎?有趣的事…
Y:我有一堆喔!
D:太好了~喔ー!太感謝你了(笑)
Y:(笑)
D:那就卯起來繼續下去囉~兩位也一起來吧~首先呢、hyde在solo的時候有上過節目、玩過快問快答的遊戲嘛~(H:嗯)就是「超shock!」這個單元。今天兩位就、1分鐘12題。yukihiro san~因為速度很快啊、(Y:是)所以要一口氣全部回答。要是沒答完的話,兩位就要接受超shock的懲罰喔-----!!!
H:……啊~…好可怕~(Y:…笑)
D:很好玩喔~沒關係啦~
H:人家好怕~
D:(笑)啊…你女朋友的名字叫?
H:嗯?不知道耶~(Y:笑)
D:(笑)那~總共有12題、要怎麼分呢?按順序來、還是分成前後兩段…哪一種比較好呢?
H:按順序來吧
D:按順序!(Y:好)…那~就從hyde開始…
H:okー
D:再來換yukihiro san…
Y:好
D:單數題hyde、雙數題yukihiro、各位聽眾要仔細聽兩位的聲音喔…接下來一定很精采~
H:看我的!
D:(笑)那請播放問題~
H:來真的勒!
D:來真的啊(笑)預備~開始!
[L’Arc~en~Ciel、hyde&yukihiro的超~shock!!]
你的小名叫?
H:hy chan、hytty
新專輯的名稱叫?
Y:AWAKE
說到夏天?
H:…啊?泳衣
最近的興趣?
Y:coolbis省電新方案
口頭禪?
H:咦~?…(嘆氣)←不知算不算回答(全員/笑)
最近很感動的事?
Y:啊?~感動~?…啊~hyde君的詞
喜歡女性哪一種小動作?
H:喘息聲(D:微笑)
從不離身的東西?
Y:嗯~錢包!
用名古屋方言來一句?
H:嗯~醬咩?
這個電台叫?
Y:FM愛知~807
power mix的DJ是?
H:唯一(D:笑)  ※通常大家都叫他小黑、或是黑岩san
小聲告訴我們這個節目的名稱?
Y:小黑的power mix ※真的有用悄悄話