y → yuki
h →hyde
客 →觀眾
<注>當時正好起霧
ｈ（走向麥克風）
「ハイ～ここは・・ロンドンかな？」
“Hi~這裡是…倫敦嗎?”
客（笑）
ｈ「あん・・１０メートル先ぐらいしか見えないですね・・」
“那個…只看得到前面10公尺左右說…”
客（笑）
ｈ「・・向こうから見えんの、こっち？」
“…你們看得到這邊嗎?”
客「見えん～」
“看..#%&到~”
ｈ「見えんの？」
“看不到嗎?”
客「見えん～」
“看..#%&到~”
ｈ「どっち？」
“哪一個?”
客「見えん～」
“看..#%&到~”
ｈ「じゃ、見えない人・・だけ声出して、見えない人？」
“那…看不到的人出聲音、看不到的?”
客「あぇ～～～」
“呀~~~~~”
ｈ「へぇ～ちょっと窓か？」
“這樣啊…開一下窗戶吧?”
客（笑）（拍手）
ｈ「もうね、ユッキーは咳いちゃって咳いちゃって・・」
“我說啊、yukki在後面已經抽抽搭搭的…”
ｙ（咳嗽中）
客「ユッキー～～～～～～～～～～～～～」
“yukki~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~”
ｙ（轉身對觀眾揮手表示不要緊…手上拿了一瓶水）
h(似乎對staff說了些什麼，走到鼓座前對yuki指了指臉上的淚痕)
y(笑著指了指臉上的淚痕)
ｈ「誰かユッキー泣かしたやつは～」
“哪個傢伙惹yukki哭的~”
ｙ（用手背擦了擦眼角）
ｈ（指著觀眾）
y(對鏡頭假哭)
h「この野郎～」
“可惡的傢伙~”
ｈ「俺は・・どうする？やる？」
“我…怎麼辦?要繼續嗎?”
（看了看旁邊的人，staff作出ok的動作）
h（笑）「はいはい、じゃ・・いこうかな？」
“好好、那就…下一首唄?”
客「イエーーーーーーー」
“yeah~~~~~~~~~~~~~~”
（以上）from 「SMILE TOUR2004全国編」-ch.17