2005-10-31 22:16:52茶米

你是好看


有時候,我實在不懂凱。

第一次看到他寫「你是好看」給我的時候,
我壓根不知他在說什麼,
後來,我才發現,凱常常將英文直接翻成中文。

「你是好看」就是 You are good looking
「你是快樂」就是 You are happy


凱的美式中文,有時候還真讓人瞇瞇笑。