談袁和平對華人電影的「偉大」的貢獻

不是成龍、不是李連杰、不是徐克、不是李安、不是陳凱歌、不是張藝謀，把華人電影裡的工作人員和技術帶到好萊塢，他們全都要把自己帶到好萊塢，為的是自己。

今天華人世界裡的電影工作者可以到外國，有一席之地，真正要感謝的人，是袁和平。

他為駭客任務，所作的武打動作設計，為動作片劃入一個新的里程碑。

再也不是成龍口中好萊塢的動作戲沒什麼了不起，他的真功夫不靠電腦特效合成，才是了不起，駭客任務結結實實狠打了成龍無數巴掌。

武打加上電腦特效，真的有搞頭，在當年1999年，搞的所有人頭都很大。

一時之間，香港的武打人員，紛紛被請去外國參予拍攝電影。很難想武術指導，在國外根本沒有這個專有名詞，請想一下奧斯卡是沒有這個獎項的、英國影藝、法國凱撒也是，而那時好萊塢的人卻得花錢來請香港人過去。

舉例：李安紅了，但在他這幾個國外的電影，有帶華人出去再合作嗎？還都是好萊塢的人手。美術？服裝這個差太遠了。沒有外國人會請華人來作綠巨人、斷背山的美術、和服裝，因為根相差太遠了。講實際一點，劇本，他有請李蕙玲去寫？攝影，他有請台灣的攝影師？剪接呢，有請台灣的那個剪輯師？

他只是把自己弄出去，自己有生路而已，沒有把大家弄出去。其他上述我提到的另外其他五個人名，全都是這樣的。

而袁和平一個無心插柳，卻把大家弄到了國際市場。一堆香港土生土長不會英文的武師（當然裡面有的人會講），卻可以到國外去參予大製作。

袁祥仁參予了霹靂嬌娃、元奎參予了玩命快遞、熊欣欣參予了三劍客、程小東參予史帝芬席格一部失敗的電影、洪金寶演了過江龍影集。

只是可惜，這幾年裡當所有的聚焦討論放在成龍、李連杰、徐克、李安、陳凱歌、張藝謀，忘記真正的功勞是在袁和平。

而討論袁和平的電影專文，一直未見到，影評人中有鑽硑武術又懂電影，根本沒有。只會用幾個詞，動作俐落、身手佼潔。

我也不行，但我知道的比這些人多一點，所以提出來了。不要把注意力都放在大明星、大導演。其實，真正偉大的是那些大的小人物。

最後一提，不要以為武師的就很粗，演黃飛鴻裡的鬼腳七熊欣欣從大陸來港後，在香港時自學英文，到國外拍劇時和外國人可以對答如流。