森林大火。








照片-救難人員救犬-[網摘]。

　　　　　　　　　　『母狗護幼故事又一篇』

　　狗與人類關係十分密切，因此，人類對狗兒也格外的愛護有加。儘管人類某些區域地方，將狗兒當做肉畜來豢養宰殺食其肉，但這畢竟只是少數之少數而已。根據某些生物學家之分析，狗的智商僅次於大象。換言之，牠的聰明程度高居動物類群之上。古早農家幾乎家家戶戶都有養狗，目的無非是幫主人看看家，防止陌生人入侵罷了。直到第十世紀開始，人類才將狗兒納入寵物行列。

　　時至今日牠的地位雖已日益提高，但是牠被放養的機會依然不少。流浪狗四處橫行，牠所造成的社會問題日益彰顯，可是相關單位之防堵與解決策略，至今依然是ㄅㄆㄇㄈ的一無所成。這個問題應該如何來解決？何時可以解決？迄今無解。我家也曾養過幾條狗，牠們的生生死死影響我等至巨。家中田園變為水泥叢林之後，狗就與我家絕緣。不過從此之後，我對於報章雜誌之狗故事特別青睞。

　　凡是報章雜誌上有牠的文章出現，我定會仔細的加以閱讀，甚至我也會試筆仿寫一些狗故事自娛娛人。拉拉雜雜統計下來，怕不也有兩百來篇了吧。今早上網，又見一篇母狗護幼故事，內容十分感人，故爾將它翻譯與大家分享如下：故事發生在拉丁美洲的智利，一個名叫瓦爾帕拉索（Valparasuo）鄉下。某日，突然爆出一場森林大火。因為天候乾旱已久，火勢一發不可收拾。

　　大火快速的延燒到附近小村子，人們如遇戰爭頓時兵荒馬亂急著逃命。村子裡的垃圾場附近，一隻母狗剛剛生下九隻小狗。眼見火勢即將燒到牠們的住處，狀況十分危險。然而母狗臨危不亂，趁著火苗尚未燒到之前，利用一雙狗爪就地挖掘一個深闊之土洞。然後將小狗一隻隻的銜入洞中避火。時間分秒流逝，火勢越燒越近狗窩。母狗見小狗們已安全躲在洞內，這時牠才依依不捨的離開現場。

　　母狗跑去他處躲避火吻，邊跑邊回頭看望著小狗躲避之土洞。火勢很快就延燒過垃圾場，留下一片火燒之漆黑模樣。救火車與消防隊員趕到現場，突然耳聞陣陣小狗的嚶嚶哭叫聲音。於是有人循聲前往尋找，終於讓他找到小狗發聲之處。他們發現一堆瓦片掩蓋一深闊之土洞，洞內有九隻小狗躲在一起。消防隊員立即將牠們捉出土洞，恰巧外跑避火之母狗回來，看見小狗平安不禁汪汪大叫。

　　但見母狗眼眶含淚舔著小狗，並還不時的回頭向著消防人員狺狺出聲，如同是在向消防人員致謝似的。狗都懂得謝恩，場面十分感人。而這隻母狗的急智，更是獲得人們之好評。這隻母狗本是一家富豪所有，由於傭人之疏忽讓狗跑掉。溜出去的母狗曾經回到家門前，可是富豪之門深鎖不開，導致牠不得不四處流浪。而在流浪途中與雄狗交媾懷孕，生產之後遇上火災而演出這幕智慧之劇目。

　　母狗挖洞護幼之故事傳揚開來，附近有人便它牠們母子收容下來。緊接著各大媒體報紙爭相報導，而且牠的影像連續多日來，頻頻出現於電視與報章之上。這日，恰巧主人開啟電視看見這篇新聞報導，方知自家遺失之狗兒出名了。隨命令僕傭趕快將牠接回家來，連帶九隻小狗也都被帶回家中收養。聽說還有一家地方電視台，想要將牠的故事拍成短劇咧。【完】

[音樂播放中]-友情