2008-06-01 06:25:22慕松
大溪地的紋身追踪
封面照片-大溪地女郎-[網摘]。
『大溪地的紋身追踪』
在未去大溪地之前,我對斯土完全陌生。第一次聽到她的名字,是法國的卡迪亞婆婆告知的。她的兒子納普蘭斯,他是巴黎藝術學院的高材生。為了追求藝術之精華,千里迢迢跑去大溪地尋找靈感。他想去學當地的「禿狐」刺青術(TUHU),一去三年消息全無。卡迪亞婆婆想去大溪地找兒子,經由商友皮耶之介紹與她認識,所以她希望我能抽空陪她跑趟大溪地。
1992年的夏天,我與卡迪亞婆婆來到大溪地首府巴貝提(Papetee)。這個隱藏在海洋深處的度假勝地,要不是有「高更畫集」的引介,相信很少人會知道,在遙遠的南太平洋還會有此勝地存在。當飛機劃過島弧的上空,我雙眼從機艙之窗口往下望,大溪地就像一枚葫蘆橫臥碧海,隨著海浪載浮載沉。走出機場海關更讓我驚訝,想不到海角偏荒之城市裏,竟然也是人潮熙攘熱鬧滾滾的。
其實,南太平洋勝地不僅大溪地而已,在那邊還有充滿著夢幻的麥克羅尼西亞,美拉尼西亞等地方,而大溪地原名就叫做波里尼西亞。在這海域內的島嶼星羅棋佈,佔地極廣且處處風景宜人。湛藍的海水,蒼翠的島嶼,還有熱情的原住民,每個來到此地之外人,很快變融入其中而流連忘返。
卡迪亞婆婆年紀六十開外,腰桿子挺直極有高盧人的硬底子。她的外甥皮耶與我有生意來往,聽說她在背後的推動佔上主要原因。為此我對她禮敬有加,生怕她小小一個哈啾就捻斷了我們的生意。這次我陪她來此,一路小心翼翼,害怕對她有所怠慢引來惡果。
我們沿路問人尋找她兒子納普蘭斯,七摸八索終於找到他學習紋身的地方。他的老師是一位退休的老酋長,個子高魁英氣逼人,尤其烱烱之雙眼令人望之生畏。他與卡迪亞婆婆用法語交談,嘰啾聲中哈笑連連。我不懂法語,但看得出他們談得非常愉快。半猜半測裏加上婆婆的翻譯,方知老酋長對他的徒弟頗為滿意。
午餐酋長請客,海鮮滿桌葡萄美酒。卡迪亞婆婆因為孫子已找到了,這頓飯胃口大開。但見她與酋長頻頻乾杯,海螺章魚或鮑魚來者不拒。我與納普蘭斯用英語交談,他告訴我許多有關大溪地的傳說。
他說:大溪地年輕人的結婚初夜,新人都得接受傳統儀式紋身。在紋身儀式進行之時,新娘新郎必須吟詠著讚美詩,頌禱於紋身神祇「禿狐」。讚美祂創造紋身之術造福人生,美化人生,並為人類帶來幸福美滿的將來。因為這個儀式過於血腥,故於兩百多年前就已廢止。此一鮮為人知的儀式,遂成為歷史名詞流傳於民間。
納普蘭斯的英語不是很好,但他能將這種神秘儀式交代明白誠屬難得。卡迪亞婆婆與老酋長一起去逛風景,我與納普蘭斯坐在欖仁大樹下納涼。他繼續用簡單英語告訴我說:這項傳統儀式雖已廢止,但其技術藉著私家秘密傳授,漂洋過海遍佈全球,成為一種時尚流行,可能誰也沒想到的結果吧。
近些年來,這種「禿狐」紋身術,似乎有著死灰復燃的趨勢。許多傳統圖案紛紛露臉,納普蘭斯就是這股新潮裏的狂熱者。他與一群同好拋棄一切,遠渡重洋前來求技。此種熱忱與轟動,在在告知人類,沉寂已久的「禿狐」紋身藝術已經甦醒了。 【完】
『大溪地的紋身追踪』
在未去大溪地之前,我對斯土完全陌生。第一次聽到她的名字,是法國的卡迪亞婆婆告知的。她的兒子納普蘭斯,他是巴黎藝術學院的高材生。為了追求藝術之精華,千里迢迢跑去大溪地尋找靈感。他想去學當地的「禿狐」刺青術(TUHU),一去三年消息全無。卡迪亞婆婆想去大溪地找兒子,經由商友皮耶之介紹與她認識,所以她希望我能抽空陪她跑趟大溪地。
1992年的夏天,我與卡迪亞婆婆來到大溪地首府巴貝提(Papetee)。這個隱藏在海洋深處的度假勝地,要不是有「高更畫集」的引介,相信很少人會知道,在遙遠的南太平洋還會有此勝地存在。當飛機劃過島弧的上空,我雙眼從機艙之窗口往下望,大溪地就像一枚葫蘆橫臥碧海,隨著海浪載浮載沉。走出機場海關更讓我驚訝,想不到海角偏荒之城市裏,竟然也是人潮熙攘熱鬧滾滾的。
其實,南太平洋勝地不僅大溪地而已,在那邊還有充滿著夢幻的麥克羅尼西亞,美拉尼西亞等地方,而大溪地原名就叫做波里尼西亞。在這海域內的島嶼星羅棋佈,佔地極廣且處處風景宜人。湛藍的海水,蒼翠的島嶼,還有熱情的原住民,每個來到此地之外人,很快變融入其中而流連忘返。
卡迪亞婆婆年紀六十開外,腰桿子挺直極有高盧人的硬底子。她的外甥皮耶與我有生意來往,聽說她在背後的推動佔上主要原因。為此我對她禮敬有加,生怕她小小一個哈啾就捻斷了我們的生意。這次我陪她來此,一路小心翼翼,害怕對她有所怠慢引來惡果。
我們沿路問人尋找她兒子納普蘭斯,七摸八索終於找到他學習紋身的地方。他的老師是一位退休的老酋長,個子高魁英氣逼人,尤其烱烱之雙眼令人望之生畏。他與卡迪亞婆婆用法語交談,嘰啾聲中哈笑連連。我不懂法語,但看得出他們談得非常愉快。半猜半測裏加上婆婆的翻譯,方知老酋長對他的徒弟頗為滿意。
午餐酋長請客,海鮮滿桌葡萄美酒。卡迪亞婆婆因為孫子已找到了,這頓飯胃口大開。但見她與酋長頻頻乾杯,海螺章魚或鮑魚來者不拒。我與納普蘭斯用英語交談,他告訴我許多有關大溪地的傳說。
他說:大溪地年輕人的結婚初夜,新人都得接受傳統儀式紋身。在紋身儀式進行之時,新娘新郎必須吟詠著讚美詩,頌禱於紋身神祇「禿狐」。讚美祂創造紋身之術造福人生,美化人生,並為人類帶來幸福美滿的將來。因為這個儀式過於血腥,故於兩百多年前就已廢止。此一鮮為人知的儀式,遂成為歷史名詞流傳於民間。
納普蘭斯的英語不是很好,但他能將這種神秘儀式交代明白誠屬難得。卡迪亞婆婆與老酋長一起去逛風景,我與納普蘭斯坐在欖仁大樹下納涼。他繼續用簡單英語告訴我說:這項傳統儀式雖已廢止,但其技術藉著私家秘密傳授,漂洋過海遍佈全球,成為一種時尚流行,可能誰也沒想到的結果吧。
近些年來,這種「禿狐」紋身術,似乎有著死灰復燃的趨勢。許多傳統圖案紛紛露臉,納普蘭斯就是這股新潮裏的狂熱者。他與一群同好拋棄一切,遠渡重洋前來求技。此種熱忱與轟動,在在告知人類,沉寂已久的「禿狐」紋身藝術已經甦醒了。 【完】
照片-大溪地的手刺青-[網摘]。
照片-大溪地脚刺青-[網摘]。
照片-大溪地紋身青年-[網摘]。
照片-大溪地地理位置-[網摘]。
凡
2008-06-05 13:52:40
那是他們新婚所留紀念~
將會跟著他們一輩子的~
^^. 2008-06-05 14:30:22
@@ 像這樣的刺青就有價值留一輩子吧...(眼光閃爍)
版主回應
是的~那是他們新婚所留紀念~
將會跟著他們一輩子的~
^^. 2008-06-05 14:30:22
C r a z y 弟 //
2008-06-04 22:31:53
北北已退休了~
謝謝光臨~
^^. 2008-06-05 06:39:24
傻眼@口@
以文章看來想必北北已經出社會了吧(大概)
多有學問的FU阿!
版主回應
北北豈只已出社會~北北已退休了~
謝謝光臨~
^^. 2008-06-05 06:39:24
大溪地是一個純樸美麗的地方...但對刺青...ㄜ..女孩只存欣賞...但不會去做..很難想像如果以後不想要這刺青...那要如何去除.而且會很痛呢...
不刺青不能結婚的~
再痛也得忍忍~
^^. 2008-06-05 14:31:42