遠方的友情款待
總於與慎見面了!
他收到禮物非常開心! 還說: 這是中英對照台灣地圖,他看得懂!
品茗著茶, 聊著說不完的話!
今年聖誕節在這教會渡過 都筑讚美教會
慎, 特別請一天假帶我們出遊,才發現他不會吃瓜子!
超大型的購物鎮
旁邊還有個碼頭
好漂亮的聖誕樹！
慎,非常害羞！
橫濱的IKEA也是慎工作的地方,每天約有三萬人進出！
非常大的餐廳！
兒童區
購買餐卷
離開前晚, 帶我們前往日本料理店
乾杯
開心的笑容！
慎,謝謝你讓我們渡過在日本最舒適的生活！
栄光在主
A Happy new year.
What are you up to these days?
I am very well thank you, as always.
I am sorry for not writing.
Are you remember me?
Ifeel sorry because I should have shown you more interesting places in Kyoto.
Thank you for the enjoyable memories we made.
You say that to send your book for me. 感謝 I'm very happy and glad.
Your dream sounds very wonderful.
I hope dream will come true soon.
It's getting colder and colder every day. Please make sure you get some time to relax because you are too hard every day.
And please take great care of yourself.
祈平安
"For it is God who works in you both to will and to do for His good pleasure. Philippians 2:13 "
Happy new year ,
we are both safety in Taiwan now ,
we are both remember you ,and tell our friends your kindness for help us in the Kyoto ,
We need thanks God and you again in our bolg .
if without you and many friends ,
how can we made beautiful and wonderful memories in Japan .
(nihon wa tanoshi royoko desu .)
bicycle travel around the world in 2years ,
20000kilo meter ,is not easy ,
but we believe God .
so ,don't worry , just pray,
and we will try to do our best ,
let the dream come true .
Next station is Australia and New Zealand.
there is hot now ,
we will still take care of ourself ,
osewa ni narimashita 多謝照顧
arigatoo gozaimashita 感激不盡
Best regards / Chuan and yi 2010-01-03 22:07:14
Dear Chuana and Yi:
I am relieved that all of you seem very well.
And thank you very much for your quick reply.
I am looking forward to your blog.
Good luck to you!
我祈 完成単車環遊世界之旅
"Ganbatsute"
from Chikako
wa da shi chuan desu ,
we will go to New zealand and Australia on 01/13.
thanks for your pray.
arigatoo gozaimashita.
Best regards / Chuan and yi 2010-01-09 10:41:46