我非常了解植物被移植是極為痛苦的，尤其是稍為大一些的，每被移植一次簡直又得面對一次生死折騰。因此如非必要，我是絕不肯移植的。

　但是還是有許多情非得已的故事，有的是種錯了位置，有的是他們自己投胎錯了地方。

　去年入冬，趁著植物休眠期，趕快移植許多非移植不可的。挖掘時小心翼翼盡可能掘出一大團土塊，護住他們的根系，卻往往一個失手土塊鬆散，根系完全裸露，移得好不膽戰心驚。

　有一株山櫻因為鄰近的湖岸土塊崩坍，眼看就要掉進湖去，請女婿勉強將之挖起來，挖掘的位置不佳，根本無法保住一撮泥，沒想到移種碼頭畔，春來全株冒出片片綠葉，生機勃勃，成功了！

　有一株金橘種在苦楝林下，苦楝越來越大，搶走了全部的陽光，看他長得如此之苦也只好將之移植，同樣改種在碼頭畔，一直盼到今晨才見著枝上長出新的葉芽，活啦！

　兩株大王仙丹同樣種在苦楝林下，早先那兒還有點兒陽光，開點兒花昭告他們的存在，現在完全開不出花來，移往小湖對岸，這是漂亮的誘蝶植物，圖的是讓湖岸更生動更艷亮，看來似乎只存活其一；兩株朋友送的波蘿蜜苗，送來時盛在同一個保麗龍盒裡，實在不敢將之分離，只好一塊兒種下去，種的位置沒有強風易於存活，缺點卻也是沒有陽光無以成樹，忍起心將之挖出來，並強行將土塊一切為二，分種兩地，如今其一已見米粒大的葉芽，另一株看來是掛了。

　有人在馬路上種大樹，把重樹位置上原有的厚葉女貞剷到一旁，急忙和砂子去搶救回家，至少有十幾株，統統在小園合宜的位置活下來了；同時被拔除的一株樟樹小苗一併搶救回來，也活啦；小苦楝林下大王仙丹的芳鄰還有一株印度茉莉，將之和那棵小樟樹一同種在菜園邊，也活了。

這個冬天移植季最欣慰的是移植了十棵桂花都活了。白石莊初整地時向田尾花農買了三十棵桂花，因沿海風大，幾乎無一存活。後來村長再送一小批，經此教訓將之種在小林中靠著大樹來幫他們檔風，活是活了，卻始終身形瘦小，我見猶憐，因而狠起心來逐一挖出，種到各個不同角落，心中忐忑不安的是如此大動干戈會不會有所閃失，結果給了我一張一百分的成績單。不但全數活下來，對新環境似乎更是喜愛，新長的葉子片片豐潤飽滿，不再焦掉半面，今秋桂花季有桂花撲鼻香啦。

移植萬不得以，想必植物朋友們能諒解我。