幾年前我在多倫多寫了不少和雁有關的童話故事，其中一篇的大意是這樣的：

　一隻被獵人追擊而失去配偶，又失去了一隻翅膀的雁，奮勇學習以單翅來生存、生活、飛翔，最後變成了一個大雁家族的領袖。有一天他挺身起而捍衛一隻受了傷的小母雁，面對暴風雪及各種天敵的侵擾，最後還力戰一頭狼而一舉將之擊退。

　擊敗惡狼靠了勇氣之外多少帶著運氣，因為惡狼狠狠以銳利的大鋼牙咬住了他的右翅，其實他的右翅早已沒有作用，相反的，多年以左翅長程飛行，左翅早已練得有如金剛巨杵，他趁勢以左翅施予惡狼致命一擊，「當場把狼打得眼冒金星，掃出好幾公尺遠！」

　這隻幾近力竭的雁和受傷的母雁最後雙雙在逃亡中墜落，被好心的人送往動物醫院急救，終於在幾次手術及一段時間的療養後康復而獲野放，重回大自然懷抱。他也改變了對人類一直憎恨在心的態度，體認到人類其實不乏善良者。

　我把這隻單翅的雁取名叫做「左雄」，整篇童話的題目就叫「鴻雁左雄」。寫好後擺了好多年，才在最近將之以中、英雙語的型式出版。

　新書的發表會上，來了多位貴賓，其中一位是在一家報社擔任英文版主編的法師。她看了這篇故事後大加贊賞，隨即敲定從九十四年元月一日起在她的報紙上連載。



　在我的信箱裡，常有朋友們寄給我許多好文章，或是好圖片，讓我在忙碌工作之餘，可以稍事休息，品賞佳作。

　有一天，我的信箱裡來了一篇文章，是一篇故事，這故事的內容大致是說：有一位失去了右臂的少年，一心想學他所熱愛的柔道，一位教練收留了他，並且悉心傳授柔道的本領給他。

　只是，拜師學藝之後，少年發現老師始終只教他一個招式，翻來覆去一再要他勤練，卻不再教其他本領。少年心中雖然不解，卻也沒敢質問老師提出心中的疑惑。

　終於，比賽的日子來了，少年一直過關斬將戰到最後的決賽，竟一出手就把對手制伏於地，奪得了金牌。

　他向他教練致謝之餘，忍不住心中的疑團，問老師何以只教他一招就讓他打了勝仗？

　教練說：「我發現你用這一招用得很不錯，因此要你勤習不休，練到非常熟非常熟。其實這是一個怪招，任何人想破你這一招，都得抓住你的右臂來使力才破得了。而你卻是一位沒有右臂的人，他們制服不了你！」

　這真是有趣的故事呀！失去了一條胳臂的少年，致勝奪標的關鍵，竟是因為他沒有了一條胳臂。

　這個故事讓我想到我的鴻雁左雄，於是我直接的，帶著好奇的按了回覆鍵，寫信問那位不知名的來信者，問他：可曾看過我那篇鴻雁左雄？

　信寫好，按了傳輸鍵之後，我的電腦依例告訴我，我寄給某某信箱的信已經傳送完成，結果，讓我大吃一驚的是信箱前赫然出現了熟悉的名字，原來這篇文章正是那位法師主編給我的。我只覺得這個信箱很眼熟，三不五時常會給我一些好文章，竟然完全忘了原來她就是早已決定要連載我的左雄的主編！這事真是糗大了。



　鴻雁左雄，明天起要連載了。想到連載前這個小插曲，對自己的粗心大意、漫不經心感到好笑，想到獨臂少年和獨翅的雁兩篇故事，想在這兒獻給普天之下每一位在肢體上有所殘失、不便的朋友們。不久前我曾因一場意外而得仰賴擔架、輪椅、拐杖方得以挪移我的身軀，進行我的行動，我深深感謝那場意外，教我得以有機會體會肢體殘損缺失是多麼大的不便。但是，肢殘並不必是讓人萬念俱灰的事，肢殘還能借著堅忍卓絕的自我信念和訓練，是可以化缺損為優勢的，古往今來這樣的例子不勝枚舉。兩位左雄的故事，其實也只是千千萬萬個故事之一！

　加油吧，我的朋友們，新年快樂！