劉天倫去年(2010)冬天在河畔釣魚的時候，釣友楊火柱知道劉天倫那時單身，
於是對劉天倫說，他正在英國留學的女兒(註)農曆年節會回臺看他，他想要將他那
位和劉天倫年紀差不多的女兒介紹給劉天倫交往看看。劉天倫那時就非常明確
地對楊火柱說：「劉天倫雖然樂意認識賢姪女，但是見面時賢姪女應該要稱呼
劉天倫為『劉叔叔』」。因為輩份因為人與人之間不同關係的算法而有所不同
，年紀雖然差不多，輩份不能弄錯；要是因為與其女兒交往而突然變成矮其父
一輩，劉天倫就吃到虧了。這讓我想起金庸「笑傲江湖」裡，岳不群、風清揚
與令狐沖之間的故事，岳不群想要拿師父的輩份去壓令狐沖，卻不知道令狐沖
抬出與風清揚平輩的關係來，反倒讓岳不群矮一輩。

劉天倫的大伯、父親與劉天倫自己兩代三人共同的老師，在國防醫學院教授國
學，現(2011)仍在世的鄔翔老師，昔日每次將著作、字帖、毛筆、印譜、篆刻
工具和印章傳交給劉天倫的時候，都會特別叮囑劉天倫，別忘了自己是鄔翔老
師的「關門弟子」。因為這一層關係，文墨中人就算是與鄔老師同輩，也只是
長於鄔老師嫡傳的劉天倫一輩；與鄔老師的學生同輩的，劉天倫都是同輩，而
與鄔老師學生的學生同輩的，都是劉天倫子姪輩；與鄔老師學生的學生的學生
同輩的，算起來都是劉天倫的孫輩。昔日劉天倫與文墨中人文會，不主動提及
這些事，以免對方覺得劉天倫在以大欺小，但是如果對方自以為年歲痴長而可
以倚老賣老佔劉天倫的便宜，那劉天倫也不妨就跟對方來個論資排輩。

去年(2010)聖誕節，劉天倫與父親去天主堂探視在劉天倫一歲時，替劉天倫受
洗的神父；在天主堂遇到一位新進教友，問劉天倫是不是第一次來這個教堂，
她想要向劉天倫介紹這個教堂的特色；其實劉天倫陸陸續續，已經上這個教堂
三十多年了。天主教是一個非常嚴謹、紀錄清楚的教會，遇到這樣的情況，無
論對方是不是教徒，劉天倫都可以輕易斷定對方對劉天倫的認識，其資料來源
絕對不是梵蒂岡。

劉天倫雖然是教徒，卻不是聖職人員；雖然不是聖職人員，有時也會受到聖靈
感召。幾年前在館前路的世華銀行，在提款機前排隊領錢的時候，世華銀行的
警衛小白與劉天倫談天，那時小白正在為自己的肉慾與男慾感到苦惱；小白知
道劉天倫是天主教徒，就詢問劉天倫天主教徒遇到這樣的困擾「應該」要如何
解決呢？那時劉天倫從未與任何聖職人員談過這樣的話題，也沒有在教堂聽過
針對這個問題的講道，但是顯然當時受到聖靈感召，劉天倫完全不假思索脫口
而出：「祈禱！」小白可以經由祈禱解決肉慾與男慾的問題。那時聽到劉天倫
神性的回答，包括小白、劉天倫、銀行的其他職員和其他民眾，大家都立即受
到聖靈的啟發，現場沉浸在一片喜樂的氣氛之中。之後排完隊，劉天倫領到錢
，因為不是聖職人員，就沒有進一步在現場佈道，而與小白話別去購買光碟。

補充一點：會議或談戀愛的時候，為了避開論資排輩的問題，會用一些一般性
的敬稱比如「達令」、「蜜糖」、「親愛的」或「您」，這些稱呼沒有佔便宜
或讓別人佔便宜的問題。劉天倫自己的態度，如果別人佔了劉天倫的便宜，雖
然基於修養不可能立即發作，但是念及比如與鄔老師超過三十年的交情，對於
那些蓄意前來輕侮結仇的後生晚輩，劉天倫絕對會將這些仇怨牢牢記下。

劉天倫與火柱女兒的交往，如果未來有親密的發展，有一種不傷及輩份的男女
關係是她認劉天倫為「乾爹」，雖然劉天倫從未收過任何人為乾女兒，劉天倫
可以接受這樣的男女關係。過去許多人都建立過這樣的男女關係，以後有機會
再慢慢細說。

:)

註：

2011年2月2日，劉天倫與楊火柱在八里淡水河邊垂釣時，
釣友楊火柱表示上次他所說的他唯一的「chā-pɔ」小孩，
「chā-pɔ 」的意思是男性，也就是他只有一個「兒子」，
「chā-b΄ɔ」才是女性，他的本意是想要介紹他的「兒子」
( 而不是「女兒」 )與劉天倫認識。

印地‧Frink Lau‧劉天倫
Jan.06( 節氣 小寒 ).2011 於臺北