2007-04-25 20:19:47*.小波.*

好聽<陶醉中>

NOT A SINGLE DAY          演唱者:Rain


***
我沒有一天不想你
努力想忘記  喝醉了酒  沉睡中
結果想的還是你
即是我故意將身體依偎在別人懷裡


早上一睜眼  驚訝地看著電話
記不得昨晚
不記得是否喝醉了酒打電話給你
我好怕我自己

我是為了忘掉你而喝酒
沒想到喝醉了更會想起你
為了忘記你而交往的女人們
卻更讓我想起你

***重複


我今天也是在安排好忙碌的一天當中
將自己全心投入
為了不想起你  我不停地找事做
不過  越是這樣

為了忘掉你  我忙碌地過日子
不知道活下去的目的
我努力試著去忘掉你  即是如此
一有時間還是又想起了你

***重複

Bridge:
是否你也想念著我
是否你也在懷念我
或著早已把我忘記  陷入別人的愛情當中了呢


                     翻譯:紫*