(轉SJTA)



中央社記者姜遠珍首爾五日專電）雖然剛開始時，像趙薇主演的「還珠格格」和張娜拉主演的「刁蠻公主」，等帶有濃厚中國特色的武俠電視劇在南韓大受歡迎，但自從二零零六年有線電視戲劇台SBS plus播放「惡作劇之吻」後，情況產生了遽變。

南韓年輕女孩們被台灣青春偶像劇中的愛情故事深深吸引，形成了牢固的粉絲群，在南韓掀起了被稱為「台劇熱」的台灣電視劇熱浪。

南韓第一大報社「朝鮮日報社」旗下週刊雜誌「週刊朝鮮」最新一期，以「韓國年輕人中掀起『台劇熱』」為標題，利用廣大篇幅和彩色劇照等大幅報導了在南韓掀起的「台劇熱」。

報導指出，包括「惡作劇之吻」、「花樣少男少女」、「公主小妹」、「深情密碼」等，都是最近在南韓大受歡迎的台灣電視劇。台劇已穩穩抓住追求新潮流的十幾二十來歲南韓年輕女孩的視線，尤其是，在台灣被譽為「偶像劇」的青春愛情劇深受她們喜愛。

台劇迷們還專門組建電視劇俱樂部，以及為劇中的主要演員建立「後援團」等，可謂聲勢浩大。各個後援團不僅對尚未在南韓國內播出的台灣電視劇予以關注、分享相關資訊，甚至在電視劇進行宣傳活動時，與主辦單位一起舉行粉絲見面會。

台灣偶像劇的製作和播出大戶 GTV的韓國分社總經理原所強透露，為了瞭解台劇在南韓國內受歡迎程度，與台灣知名明星的南韓後援會一直保持聯繫。

據瞭解，台灣「飛輪海」成員吳尊於今年七月三十日在首爾光雲大學禮堂舉行了粉絲見面會。該活動從計畫到結束的全部過程幾乎都是由南韓「後援團」一手操辦的。雖然該活動的主角只是一名外國演員吳尊，而且還收費，但見面會現場仍然有七百多人。

報導指出，參加此一粉絲見面會上的一名南韓粉絲透露，她是在網上訂約開始後的一分四十六秒時匯出了參加費，結果入場順序竟被排到第三百多號。此點足以說明南韓「台劇迷」對台灣電視劇的痴迷熱衷的程度。

「週刊朝鮮」指出，南韓的「台劇迷」對有著電影效果的美國劇、故事性極強的日劇和與韓國人情事理相通的本土韓劇不屑一顧，卻對台劇情有獨鍾的原因是什麼呢？

台劇迷最初接觸台灣電視劇的原因主要有兩個：一是為了學習漢語，另一個就是想看看自己喜歡的漫畫被台灣拍成電視劇是什麼模樣。其實，在南國熱播的台劇有一個共同點，就是大多改編自日本漫畫。改編自日本漫畫「花樣美男」的台劇「流星花園」，於二零零三年在 MBC播出的時間，是被稱作「垃圾時段」的深更半夜，但收視率仍然突破百分之十，因而成為一時的話題。970905

《惡作劇之吻》、《花樣少男少女》、《公主小妹》、《深情密碼》……這些都是最近在韓國大受歡迎的臺灣電視劇。雖然早就聽說海外電視劇在韓國很受歡迎也擁有眾多粉絲群的相關報導，但大都集中在美劇和日劇，對臺灣電視劇（以下簡稱‘臺劇’）還很陌生。然而，台劇已穩穩抓住追求新潮流的10-20多歲韓國年輕女孩眼球，形成了牢固的粉絲群。尤其是，在臺灣被譽為“偶像劇”的青春愛情劇深受她們喜愛。目前，韓國年輕女孩們被臺灣青春偶像劇中的愛情故事深深吸引。

經營韓國國內規模最大的華語電視劇的“MJBox”的趙美京（音）介紹說：“剛開始經營時，像《還珠格格》、張娜拉主演的《刁蠻公主》等帶有濃厚中國特色的武俠劇大受歡迎，但自從2006年在SBS電視劇plus播放《惡作劇之吻》開始，情況發生了變化。”台劇迷們還專門創建電視劇俱樂部以及為劇中的主要演員建立“後援團（粉絲俱樂部的一種）”等，可謂聲勢浩大。各個後援團不僅對尚未在韓國國內播出的當地電視劇予以關注、分享相關資訊，甚至在電視劇進行宣傳活動時，同主辦方一起舉行粉絲見面會。


-------------------------------

我之前也很喜歡惡作劇1.2吻~~

公主小妹也很好看XXXD

真的要來讚賞依下台灣的偶像劇XXD


最近我還同時看兩部偶像劇耶

(((籃球火))) (((無敵珊寶妹)))


非常好看XXXXD